Aviso de revisión de precios para botones y algunos accesorios de confección [Yamamoto]

Estimado/a señor/a, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su continuo apoyo y preferencia.

Como ya sabe, el entorno que rodea a la industria textil se ha vuelto extremadamente difícil, y los costos en general —incluidos los costos laborales, los costos de las materias primas, los costos de teñido y acabado, los materiales de embalaje y los costos logísticos— han aumentado bruscamente.

En estas circunstancias, hemos seguido realizando todos los esfuerzos posibles por nuestra parte, pero hemos llegado a un punto en el que resulta difícil mantener los precios actuales. Lamentamos profundamente informarles que, para poder seguir ofreciendo un suministro estable de productos, no nos queda más remedio que revisar los precios de algunos productos.

Pedimos disculpas por la carga que esto supondrá para nuestros socios comerciales, y le rogamos que comprenda y coopere tras considerar las diversas circunstancias implicadas. Seguiremos esforzándonos por ofrecer productos y servicios que satisfagan a nuestros clientes, y le agradecemos sinceramente su continuo apoyo.

Atentamente,

Fecha de entrada en vigor de la revisión de precios: a partir del 1 de noviembre, Reiwa 7

Productos sujetos a revisión y porcentajes de revisión

・Botones: aprox. 10%

・Entretela para cuello: aprox. 20%

・Entretela para cintura: aprox. 10%

・Entretela para pretina: aprox. 15%

・Relleno para cabeza de manga: aprox. 10%