悪天候による配送遅延について

Muchas gracias por utilizar nuestro servicio.

Actualmente, debido a la influencia de un sistema de baja presión que se desplaza a lo largo de la costa sur de Honshu, se están produciendo restricciones de tráfico en una amplia zona, principalmente en la región de Kanto-Koshin, debido a la nieve. Como resultado de esto, ha habido un retraso en el envío de productos a través de Seino Transport, Yamato Transport y Eco-hai, que utilizamos.

[Área donde ocurren retrasos]

• A escala nacional

Como resultado, todos los envíos recogidos el 5 de febrero (lunes) no podrán entregarse al día siguiente, 6 de febrero (martes).

Además, esperamos que la llegada de los productos programados para ser enviados el 6 de febrero (martes) a nuestra empresa se retrase, por lo que se espera que se retrase la fecha de envío programada.

*Estaremos abiertos hasta las 17:00 horas del lunes 5 de febrero.

Nos disculpamos sinceramente por las molestias causadas a nuestros clientes.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en contactarnos. Seguiremos esforzándonos para cumplir con sus expectativas. Nos disculpamos una vez más y pedimos sinceramente su comprensión y cooperación.