Le agradecemos sinceramente su continuo apoyo y cooperación.
Hemos recibido una solicitud importante de aumento de los gastos de envío por parte de la empresa transportista y, aunque lamentamos tener que hacer esta petición a nuestros clientes, hemos decidido revisar los cargos de envío para las zonas fuera de Honshu.
Hemos mantenido sin cambios los gastos de envío hasta ahora para no causar inconvenientes a nuestros clientes, pero como se ha vuelto difícil absorber los costos de transporte, pedimos sinceras disculpas por esta revisión inevitable.
Por ello, le rogamos su comprensión mientras realizamos los siguientes cambios.
<Gastos de envío antes de la revisión>
| Región | Gasto de envío |
|---|---|
| Hokkaido | 700 yenes (antes de impuestos) |
| Honshu (regiones de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yenes (antes de impuestos) |
| Shikoku | 700 yenes (antes de impuestos) |
| Kyushu (excepto la prefectura de Okinawa) | 700 yenes (antes de impuestos) |
| Prefectura de Okinawa | 1,200 yenes (antes de impuestos) |
<Gastos de envío después de la revisión>
| Región | Gasto de envío |
|---|---|
| Hokkaido | 900 yenes (antes de impuestos) |
| Honshu (regiones de Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yenes (antes de impuestos) |
| Shikoku | 800 yenes (antes de impuestos) |
| Kyushu (excepto la prefectura de Okinawa) | 800 yenes (antes de impuestos) |
| Prefectura de Okinawa | 1500 yenes (antes de impuestos) |
<Fecha de entrada en vigor>
Pedidos realizados a partir del lunes 2 de octubre de 2023, a las 9:00 a. m.
Pedimos sinceras disculpas por la mayor carga que esta revisión supondrá para nuestros clientes y le rogamos su comprensión respecto al aumento de los gastos de envío.
También le solicitamos sinceramente que continúe confiando en nosotros en el futuro.