Estimado señor/señora:
Esperamos que se encuentre bien.
Deseamos expresar nuestro sincero agradecimiento por su continuo apoyo y colaboración.
En cuanto al asunto en cuestión, como usted sabe, en los últimos años ha sido extremadamente difícil mantener nuestros precios actuales debido al aumento vertiginoso de los costos de las materias primas, la depreciación del yen y el incremento de los gastos de mano de obra y transporte.
Bajo estas circunstancias, nuestra empresa también ha llegado a un punto en el que esta situación supera el alcance de nuestros propios esfuerzos y, para poder seguir suministrando nuestros productos en el futuro, no tenemos más remedio que revisar nuestros precios.
Por lo tanto, lamentamos informarle que deseamos revisar nuestros precios de la siguiente manera.
Le pedimos sinceramente su comprensión tras considerar las circunstancias anteriores.
Seguiremos esforzándonos aún más para mejorar nuestro servicio y ofrecer productos que satisfagan a nuestros clientes, y le rogamos encarecidamente que continúe confiando en nosotros.
Atentamente,
Fecha de entrada en vigor de la revisión
A partir del 1 de marzo de 2023
Detalles de la revisión
Artículos de algodón: aumento de aproximadamente el 10%
Entretela de crin: aumento de aproximadamente el 5%
| Número de producto | Nombre del producto |
|---|---|
| 4080 | tela de bolsillo |
| 4434 | tela de bolsillo T/C |
| 8000 | tela de bolsillo |
| 17700 | tela de bolsillo tejida en sarga elegante |
| 19900 | tela de bolsillo a rayas |
| Número de producto | Nombre del producto |
|---|---|
| 562 | entretela de crin |
| 41HE | entretela de crin |
| 74X | entretela de crin |
| VO合 | entretela de crin construida |
| VO サマー | entretela de crin construida |
| VO コート | entretela de crin construida |
| EXCY | entretela de crin construida |
| EXCY ソフト | entretela de crin construida |
| モノサテライト | entretela de crin construida |