Envíos desde Japón
Volver a pedir
Vistos recientemente
Guía
Tejidos
Botones
Cremalleras
Cintas
OUTLET
Novedades
EUR | Euro
Español, castellano
Cambiar ajustes globales
Para cambiar el país, el idioma o la moneda, crea una cuenta o inicia sesión.
Compartimos el compromiso de ApparelX con la "sostenibilidad" y sus acciones.
17 jun 2026

¿Qué es Textile to Textile? ~ Introducción al T2T (Textile to Textile), reciclaje circular mediante residuos textiles y textiles sostenibles recomendados ~

Compartir este artículo

¡Hola! Soy Kimura del Blog de Sostenibilidad.
En los últimos años, en la industria de la confección, hemos visto cada vez más las palabras “sostenible”, “ético” y “moda circular”. Entre ellas, T2T (Textile to Textile) ha venido atrayendo atención.
El tipo convencional de reciclaje implicaba principalmente reutilizar la ropa para otros usos, como trapos y materiales aislantes. Sin embargo, ahora se están avanzando esfuerzos en todo el mundo para recolectar prendas no deseadas y residuos textiles generados durante la producción y volver a usarlos como materias primas textiles.
En esta ocasión, presentaremos una visión general de T2T y textiles recomendados para la fabricación sostenible.

¿Qué es T2T (Textile to Textile)?

T2T (Textile to Textile) significa el concepto de reciclaje de “de textil a textil.”
Recoge prendas usadas, recortes de corte y residuos textiles generados en el proceso de producción, y los recicla en nuevo hilo, textiles y prendas al volver a utilizarlos como materias primas textiles.

Diferencias con el reciclaje convencional

[Convencional]
・Ropa → trapos (paños industriales)
・Ropa → material aislante
・Botellas de plástico → textiles
 
[ T2T (Textile to Textile) ]
・Ropa → textiles → hilo → textil → ropa
・Residuos textiles → hilo → textil → ropa

En otras palabras, T2T es un enfoque de reciclaje circular orientado a “hacer ropa a partir de ropa”.
En los últimos años, principalmente en la UE, donde los esfuerzos de sostenibilidad son fuertes, la promoción de una economía circular ha avanzado, y la atención a los materiales compatibles con T2T también está aumentando en la industria de la confección. Son productos sostenibles que podemos recomendar con confianza incluso a marcas con una temática ética de “querer usar materiales respetuosos con el medio ambiente”.  

¿Qué es el proceso de circuito cerrado?  

A menudo se comenta junto con T2T el circuito cerrado .  
Un circuito cerrado se refiere a un sistema circular que recolecta productos y los reutiliza como materias primas para el mismo producto .  
Por ejemplo, en la confección, se repite el ciclo de “ropa → recolección → fibra reciclada → hilo → textil → ropa”.  
Por el contrario, un sistema en el que algo se recicla una vez y luego se desvía a otro uso se llama “circuito abierto”.  
De ahora en adelante, además de reducir el impacto ambiental, se espera que el desarrollo de materiales de circuito cerrado avance aún más también desde la perspectiva del uso eficiente de los recursos.  

Textiles sostenibles recomendados destacados en ApparelX

RE:NEWOOL

RE:NEWOOL es una serie de lana reciclada que reutiliza productos de lana recolectados y restos de rollos.
Al aprovechar de forma eficaz recursos que convencionalmente se desechaban, renace como material de lana con nuevo valor.
Es ideal para propuestas sostenibles de artículos de otoño e invierno, como abrigos, chaquetas y pantalones. El aspecto jaspeado y la textura únicos de la lana también forman parte de su atractivo.

・1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
ApparelX ID: 1080553textile
10792501/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
Este material boa reciclado se produce en Japón mediante un proceso integrado desde la materia prima reciclada hasta el material base sin teñir. La parte de poliéster también utiliza materias primas recicladas. El proceso final de acabado del textil se realiza en Bishu, prefectura de Aichi, una región productora de lana. También es amable con el medio ambiente...
Fabricante: TAKISADA NAGOYA / Proveedor: Okura Shoji
Ver producto
Un material boa hecho de lana reciclada y poliéster reciclado.
Como se trata de un boa relativamente ligero, también se recomienda para chalecos boa en capas y como forro de blusones. Los textiles con atractivo estacional son sin duda algo que querrá incorporar en las prendas de otoño e invierno.
 ▶La lista de productos RE:NEWOOL está aquí

UNITO® 

UNITO® es una serie hecha con 100% algodón reciclado.  
Los residuos textiles, como la tela sin teñir y los residuos de hilo generados durante el proceso de producción, se recolectan y renacen como nuevo hilo. Ese hilo reciclado se utiliza luego para crear textiles.  
Mientras que muchos materiales reciclados estándar se etiquetan como reciclados cuando usan un 30% o más de materia prima reciclada, UNITO® aprovecha su red de producción única para recolectar cuidadosamente solo residuos textiles de alta calidad. Esto logra una alta tasa de reciclaje con hilo 100% reciclado. También presenta la ligera irregularidad y el aspecto crudo propios del algodón reciclado, aportando una sensación atractiva de estilo vintage y natural.

・622 20//0E Vintage Moss Stitch (algodón reciclado)

622 20//0E Vintage Moss Stitch (recycled cotton)
ApparelX ID: 1108692textile
62220//0E Vintage Moss Stitch (algodón reciclado)
[Uso de hilo 100% reciclado] Aunque el hilo reciclado generalmente suele etiquetarse como "reciclado" cuando se usa alrededor del 30% o más, este producto está comprometido con hilo 100% reciclado. Su red de producción única...
Fabricante: VANCET / Proveedor: Okura Shoji
Ver producto
Es un material de punto moss con un grosor firme. Aunque tiene un gramaje considerable de 335 gsm, la superficie irregular propia del moss stitch le da una textura que debería resultar agradable al contacto con la piel.
Además de los usos estándar para polos, su firmeza moderada y su textura de punto consistente lo hacen menos transparente, por lo que también se recomienda para prendas casuales que pueden llevarse solas, como vestidos polo.
 ▶La lista de productos UNITO® está aquí

F EARTH®

F EARTH® es una serie de materiales sostenibles de Fujisaki Textile, hilada mediante la mezcla de algodón reciclado certificado por GRS (Recover), elaborado a partir de residuos textiles recolectados y triturados, con algodón orgánico certificado por OCS.
Con énfasis en la reducción del impacto ambiental, busca crear productos ecológicos preservando al mismo tiempo la sensación de los materiales naturales.  
Su textura natural lo hace adecuado para una amplia gama de usos, desde aplicaciones casuales hasta de estilo de vida.  

・FJ940000 26/- F.EARTH jersey

FJ940000 26/- F.EARTH jersey
ApparelX ID: 1092363textile
FJ94000026/- F.EARTH jersey
“F EARTH” es un material sostenible hilado a partir de una mezcla de algodón reciclado certificado por GRS (Recover), fabricado mediante la recolección y trituración de residuos textiles, y algodón orgánico certificado por OCS. *Para pedidos por rollo...
Fabricante: Fujisaki Textile / Proveedor: Okura Shoji
Ver producto
Tiene un peso ligeramente mayor y no es muy transparente, por lo que es fácil de usar como prenda de una sola capa. Tiene un tacto suave con la firmeza justa, así que parece adecuado para una amplia gama de prendas de uso diario.
También está disponible en varios colores y combina bien con un estilo vintage, por lo que también se recomienda para camisetas ringer con bloques de color y camisetas raglán.
 ▶Otras fichas de productos F EARTH® están aquí 

Función adicional: textiles que utilizan el proceso de circuito cerrado

SEACELL® 

SEACELL® es una fibra regenerada sostenible hecha de algas marinas, desarrollada por la empresa alemana Smartfiber.  
Está hecha de algas marinas cultivadas en los fiordos islandeses y celulosa, y está atrayendo atención como un material respetuoso con el medio ambiente que aprovecha recursos naturales renovables.  
Su proceso de fabricación utiliza un método de circuito cerrado que recolecta y reutiliza los químicos empleados. Al producir mientras circulan los recursos, reduce los residuos y el impacto ambiental.
También se garantiza la trazabilidad desde el origen de la materia prima hasta la producción. Además, SEACELL® es un material de origen natural 100% biodegradable y compostable, diseñado teniendo en cuenta el entorno natural incluso después de su uso.

・SEA001 SEACELL® jersey

SEA001 シーセル 天竺 SEACELL®️
ApparelX ID: 1104583textile
SEA001シーセル 天竺 SEACELL®️
SEACELL® es un tejido de jersey tejido a partir de una fibra regenerada sostenible hecha de algas marinas, desarrollada por la empresa alemana Smartfiber. Es ideal para artículos que entran en contacto directo con la piel, como ropa interior, camisetas y ropa de bebé...
Fabricante: Okura Shoji
Ver producto
SEA001, un producto original de ApparelX, es un tejido de jersey mezclado con SEACELL® y algodón orgánico.
Ofrece una sensación suave y delicada, y una comodidad de uso muy agradable, lo que lo hace ideal para artículos que entran en contacto directo con la piel, como camisetas, ropa interior y ropa de bebé. Es un material sostenible, ecológico y amable con las personas que logra una fabricación circular mediante el uso de recursos renovables y un proceso de circuito cerrado.


Resumen

T2T (Textile to Textile) es el concepto de reciclaje circular que reutiliza la ropa usada y los residuos textiles como textiles nuevamente. De ahora en adelante, a medida que el mundo, incluida la UE, exija cada vez más respuestas de economía circular, la importancia de elegir materiales fácilmente reciclables y materiales respetuosos con el medio ambiente probablemente seguirá creciendo.  
En ApparelX, contamos con muchos textiles, adornos y materiales auxiliares útiles para la fabricación sostenible, incluidos los SEACELL®, RE:NEWOOL® y F EARTH® presentados aquí.  
Nos alegraría que primero considerara incorporar elementos sostenibles comenzando por la selección de materiales, para el futuro de la industria de la confección.

Puede ver los productos sostenibles de ApparelX aquí.
2 personas lo encontraron útil
Perfil
学生時代には生地の染織について専攻後、販売などを経て、オークラ商事に2022年7月に入社。
天然繊維など質感のよいものが好きです。これからもどんどん紹介していきます!
Publicado con ApparelX Blog™.
Envíos desde Japón
EUR | Euro
Español, castellano
Cambiar