¡Hola! Soy Kimura del blog ApparelX Sustainable.
El lino, una fibra natural que es un material básico para primavera y verano y popular por su sostenibilidad, se usa a menudo en camisas, vestidos y pantalones, y mucha gente probablemente lo asocia con un material fresco.
Sin embargo, aunque lo llamamos colectivamente "lino", en realidad hay muchas plantas diferentes que sirven como materia prima, como el lino (lino de lino), el ramio, el cáñamo (cannabis) y el yute. Cada una tiene una textura y un uso diferentes, por lo que comprender las características del material ampliará la gama de selección de textiles y la planificación de productos.
En este blog, explicaremos todo, desde los conceptos básicos de "qué es el lino" hasta las normas de cuidado en Japón, y como extra, explicaremos en detalle los tipos de lino y los sistemas de certificación.
El lino es un término general para las fibras vegetales extraídas de los tallos y las nervaduras de las hojas. Su componente principal es la celulosa y se clasifica como una fibra natural (fibra de líber) derivada de plantas. Los materiales de lino suelen tener las siguientes características:
excelente absorción y liberación de humedad, alta transpirabilidad, sensación de frescura al tacto, excelente durabilidad y biodegradabilidad.
Por lo tanto, se utiliza en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo ropa de primavera y verano, ropa de cama, artículos de decoración y otros productos.
Entre los materiales representativos del lino se encuentran el lino (lino), el ramio, el cáñamo, el yute, el abacá y el lino. En los últimos años, también ha captado la atención como fibra sostenible debido a su biodegradabilidad como material natural.
El nombre "lino" es originalmente un término genérico para diversas fibras vegetales. Sin embargo, en Japón, según la Ley de Etiquetado de Artículos para el Hogar, solo dos tipos de fibras pueden etiquetarse con el carácter kanji "lino": lino y ramio.
Por lo tanto, si la etiqueta de cuidado de una prenda dice "100% lino", significa que es lino, ramio o una mezcla de ambos.
Además, el etiquetado se volvió más claro con la revisión legal de 2017. Antes de la revisión de la Ley de Etiquetado de Cuidado de Artículos para el Hogar del 1 de abril de 2017, tanto el lino como el ramio se etiquetaban simplemente como "lino", pero la revisión legal permitió etiquetarlos como lino (lino) / ramio (ramio), lo que facilitó a los consumidores la comprensión de la diferencia entre los materiales.
Además, dado que el cáñamo y el yute no pueden etiquetarse como "lino", deberán etiquetarse como "fibra vegetal (cáñamo)" o "fibra vegetal (yute)".
En esta ocasión, presentaremos tres tipos de materiales de lino que se utilizan con especial frecuencia en la confección de prendas de vestir:
lino, ramio y cáñamo.
El lino es una fibra natural que se obtiene de los tallos de la planta de lino. Se cultiva principalmente en Europa, en países como Francia y Bélgica, y desde hace mucho tiempo se valora como un material natural de alta calidad. Gracias a su estructura hueca, las fibras atrapan el aire, lo que las hace frescas en verano y cálidas en invierno.
Características: Excelente absorción y liberación de humedad, alta transpirabilidad, excelente durabilidad, biodegradabilidad, textura suave y flexible, brillo elegante, ligereza.
Usos recomendados: Camisas, blusas, vestidos, pantalones, chaquetas, cortinas, paños de cocina.
El ramio es una fibra natural que se obtiene de la planta de ramio. Se caracteriza por su gran firmeza y resistencia, superior a la de otros tejidos de lino. Gracias a su rápida absorción y liberación del sudor, se recomienda para prendas que se puedan usar cómodamente incluso en pleno verano.
Características: Resistencia excepcional entre las fibras naturales, excelente absorción y liberación de la humedad, alta transpirabilidad, biodegradabilidad, textura brillante y nítida.
Usos recomendados: Chaquetas, pantalones, camisas, ropa tradicional japonesa y tejidos para interiores.
El cáñamo es una fibra natural que se obtiene de la planta de cannabis. El cáñamo para fibra es una variedad cultivada para uso industrial y se diferencia del cáñamo utilizado con fines medicinales. En los últimos años, ha captado la atención mundial como un material natural con bajo impacto ambiental. Se suaviza gradualmente con el uso y los lavados repetidos, y su atractivo reside en que cambia con el tiempo.
Características: Se puede cultivar con poca agua, requiere poco uso de pesticidas, tiene excelentes propiedades de absorción y liberación de humedad, es altamente transpirable, muy duradero, biodegradable y tiene una textura rugosa.
Usos recomendados: Camisetas/camisas/pantalones/vaqueros/bolsos.
Al buscar textiles de lino, es posible que encuentre frases como "lino irlandés", "lino francés" y "lino belga".
Estas no se basan en el tipo de materia prima, sino en el origen (zona de cultivo), el lugar de procesamiento, los estándares de calidad y la historia del lino.
se elabora con lino cultivado en Francia. La región de Normandía, en el norte de Francia, es conocida como una de las principales zonas productoras de lino del mundo y se caracteriza por su textura suave y su tacto natural.
es un lino tejido y acabado en Bélgica. Gracias a su avanzada tecnología de tejido, posee un hermoso brillo y una textura suave, y se utiliza con frecuencia en camisas y ropa de cama de alta gama.
es un tipo de lino hilado, tejido y acabado en Irlanda. Conocido por su alta calidad y larga tradición, se caracteriza por su elegante brillo y excelente durabilidad.
Los productos de lino a veces tienen marcas de certificación que garantizan la calidad y la trazabilidad.

European Flax® es una certificación que garantiza la alta calidad del lino cultivado en Europa. Abarca el lino cultivado en Europa Occidental, incluyendo Francia, Bélgica y los Países Bajos, y garantiza métodos de cultivo respetuosos con el medio ambiente y la trazabilidad de la materia prima. European Flax® no es una certificación de «producto de lino», sino una certificación que garantiza la calidad y el origen del lino utilizado como materia prima.
<Objetivo>
Fibra de lino, la materia prima
<Criterios principales>
- Uso de lino cultivado en Europa
- Cultivo sin riego (riego artificial) en la medida de lo posible -
No se utilizan organismos genéticamente modificados (OGM)
- Normas de cultivo y fabricación respetuosas con el medio ambiente
- Garantizar la trazabilidad de las materias primas

Belgian Linen™ es una marca registrada (sello de certificación) que garantiza la alta calidad de los productos de lino tejidos en Bélgica. La materia prima es principalmente lino cultivado en Europa, y la marca se otorga únicamente al lino que cumple con los altos estándares de calidad al ser tejido en Bélgica. No se trata de una certificación de la materia prima, sino de un sello de certificación que garantiza que el producto es «lino de alta calidad tejido en Bélgica».
<Target>
textiles y productos de lino tejidos en Bélgica
<Criterios principales>
- Utiliza un 85 % o más de lino procedente de Europa (principalmente Francia, Bélgica y los Países Bajos) - Tejido
en Bélgica
- Cumple con los estándares de calidad establecidos por la Asociación Belga del Lino -
Garantiza la trazabilidad de las materias primas y los procesos de fabricación

Masters of Linen® es una certificación otorgada a productos de lino cuyos procesos, desde el cultivo del lino hasta el hilado, el tejido, el tricotado, el teñido y el acabado, se realizan dentro de Europa. Su alcance es más amplio que el de European Flax®, ya que garantiza la trazabilidad y la calidad no solo de las materias primas, sino también de todo el proceso de fabricación. Se la conoce como la certificación más rigurosa de las tres.
<Target>
Empresas de hilado, fabricantes de tejidos y tricotados, fabricantes de teñido y acabado, y toda la cadena de suministro de productos de lino.
<Criterios principales>
- Utiliza lino cultivado en Europa -
Todos los procesos, desde el hilado, el tejido, el tricotado, el teñido y el acabado, se llevan a cabo en Europa
- Las empresas miembro garantizan un control de calidad y una trazabilidad consistentes.
Si bien estas certificaciones son indicadores importantes de calidad y origen, la afirmación «sin certificación = baja calidad» no es necesariamente cierta. Obtener la certificación requiere costos y sistemas de gestión, por lo que existen muchos linos de alta calidad que no la poseen. Por lo tanto, al elegir un tejido, es importante verificar no solo la certificación, sino también la textura, el gramaje, el tipo de tejido y el uso previsto.
Aquí tienes algunas de nuestras mejores opciones de productos de lino que aparecen en ApparelX .
▶Haz clic aquí para ver una lista de productos, incluyendo ropa de cama.
▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que incluyen ramio.
▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que contienen cáñamo.
▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que incluyen yute.
otros
? En esta ocasión, presentamos los diferentes tipos y características del lino.
Personalmente, suelo elegir productos de lino, pero me di cuenta de que quizás no podría responder preguntas detalladas de inmediato, así que recopilé información adicional que me interesaba.
En primer lugar, algo a tener en cuenta en la producción de prendas de vestir es que en Japón, el lino y el ramio pueden etiquetarse como "lino" en la etiqueta de cuidado. Espero que
este blog te ayude a comprender las características del lino, el ramio, el cáñamo, etc., y a tomar decisiones informadas sobre cuál elegir según el uso y el diseño previstos, y que te sirva como referencia útil para crear productos más atractivos.