Envío desde Japón
Reordenar
Historial
Guía
Telas
Botones
Cremallera
Cinta
OUTLET
¡NUEVO!
EUR | Euro
Español, castellano
Cambiar la configuración global
Solo puedes cambiar la configuración global después de registrar una cuenta e iniciar sesión.
Nos gustaría compartir con ustedes la filosofía y las acciones de sostenibilidad de ApparelX.
8 jul 2026

¿Cuáles son los diferentes tipos de lino? Una explicación detallada de las diferencias entre el lino, el ramio y el cáñamo, sus características textiles y la etiqueta de cuidado.

Comparte esta publicación de blog

¡Hola! Soy Kimura del blog ApparelX Sustainable.

El lino, una fibra natural que es un material básico para primavera y verano y popular por su sostenibilidad, se usa a menudo en camisas, vestidos y pantalones, y mucha gente probablemente lo asocia con un material fresco.

Sin embargo, aunque lo llamamos colectivamente "lino", en realidad hay muchas plantas diferentes que sirven como materia prima, como el lino (lino de lino), el ramio, el cáñamo (cannabis) y el yute. Cada una tiene una textura y un uso diferentes, por lo que comprender las características del material ampliará la gama de selección de textiles y la planificación de productos.

En este blog, explicaremos todo, desde los conceptos básicos de "qué es el lino" hasta las normas de cuidado en Japón, y como extra, explicaremos en detalle los tipos de lino y los sistemas de certificación.


¿Qué es el lino?

El lino es un término general para las fibras vegetales extraídas de los tallos y las nervaduras de las hojas. Su componente principal es la celulosa y se clasifica como una fibra natural (fibra de líber) derivada de plantas. Los materiales de lino suelen tener las siguientes características:

excelente absorción y liberación de humedad, alta transpirabilidad, sensación de frescura al tacto, excelente durabilidad y biodegradabilidad.


Por lo tanto, se utiliza en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo ropa de primavera y verano, ropa de cama, artículos de decoración y otros productos.

Entre los materiales representativos del lino se encuentran el lino (lino), el ramio, el cáñamo, el yute, el abacá y el lino. En los últimos años, también ha captado la atención como fibra sostenible debido a su biodegradabilidad como material natural.


¿Cómo se trata el término "lino" en la etiqueta de cuidado?

El nombre "lino" es originalmente un término genérico para diversas fibras vegetales. Sin embargo, en Japón, según la Ley de Etiquetado de Artículos para el Hogar, solo dos tipos de fibras pueden etiquetarse con el carácter kanji "lino": lino y ramio.

Por lo tanto, si la etiqueta de cuidado de una prenda dice "100% lino", significa que es lino, ramio o una mezcla de ambos.


Además, el etiquetado se volvió más claro con la revisión legal de 2017. Antes de la revisión de la Ley de Etiquetado de Cuidado de Artículos para el Hogar del 1 de abril de 2017, tanto el lino como el ramio se etiquetaban simplemente como "lino", pero la revisión legal permitió etiquetarlos como lino (lino) / ramio (ramio), lo que facilitó a los consumidores la comprensión de la diferencia entre los materiales.


Además, dado que el cáñamo y el yute no pueden etiquetarse como "lino", deberán etiquetarse como "fibra vegetal (cáñamo)" o "fibra vegetal (yute)".


En esta ocasión, presentaremos tres tipos de materiales de lino que se utilizan con especial frecuencia en la confección de prendas de vestir:

lino, ramio y cáñamo.


¿Qué es el lino?

El lino es una fibra natural que se obtiene de los tallos de la planta de lino. Se cultiva principalmente en Europa, en países como Francia y Bélgica, y desde hace mucho tiempo se valora como un material natural de alta calidad. Gracias a su estructura hueca, las fibras atrapan el aire, lo que las hace frescas en verano y cálidas en invierno.

Características: Excelente absorción y liberación de humedad, alta transpirabilidad, excelente durabilidad, biodegradabilidad, textura suave y flexible, brillo elegante, ligereza.

Usos recomendados: Camisas, blusas, vestidos, pantalones, chaquetas, cortinas, paños de cocina.


¿Qué es el ramio?

El ramio es una fibra natural que se obtiene de la planta de ramio. Se caracteriza por su gran firmeza y resistencia, superior a la de otros tejidos de lino. Gracias a su rápida absorción y liberación del sudor, se recomienda para prendas que se puedan usar cómodamente incluso en pleno verano.

Características: Resistencia excepcional entre las fibras naturales, excelente absorción y liberación de la humedad, alta transpirabilidad, biodegradabilidad, textura brillante y nítida.

Usos recomendados: Chaquetas, pantalones, camisas, ropa tradicional japonesa y tejidos para interiores.


¿Qué es el cáñamo?

El cáñamo es una fibra natural que se obtiene de la planta de cannabis. El cáñamo para fibra es una variedad cultivada para uso industrial y se diferencia del cáñamo utilizado con fines medicinales. En los últimos años, ha captado la atención mundial como un material natural con bajo impacto ambiental. Se suaviza gradualmente con el uso y los lavados repetidos, y su atractivo reside en que cambia con el tiempo.

Características: Se puede cultivar con poca agua, requiere poco uso de pesticidas, tiene excelentes propiedades de absorción y liberación de humedad, es altamente transpirable, muy duradero, biodegradable y tiene una textura rugosa.

Usos recomendados: Camisetas/camisas/pantalones/vaqueros/bolsos.



Episodio extra 1: La diferencia entre el lino irlandés, el lino francés y el lino belga.

Al buscar textiles de lino, es posible que encuentre frases como "lino irlandés", "lino francés" y "lino belga".

Estas no se basan en el tipo de materia prima, sino en el origen (zona de cultivo), el lugar de procesamiento, los estándares de calidad y la historia del lino.


El lino francés

se elabora con lino cultivado en Francia. La región de Normandía, en el norte de Francia, es conocida como una de las principales zonas productoras de lino del mundo y se caracteriza por su textura suave y su tacto natural.


El lino belga

es un lino tejido y acabado en Bélgica. Gracias a su avanzada tecnología de tejido, posee un hermoso brillo y una textura suave, y se utiliza con frecuencia en camisas y ropa de cama de alta gama.


El lino irlandés

es un tipo de lino hilado, tejido y acabado en Irlanda. Conocido por su alta calidad y larga tradición, se caracteriza por su elegante brillo y excelente durabilidad.


Episodio extra 2: ¿Qué son las marcas de certificación European Flax®, Belgian Linen™ y Masters of Linen®?

Los productos de lino a veces tienen marcas de certificación que garantizan la calidad y la trazabilidad.


Lino europeo®


European Flax® es una certificación que garantiza la alta calidad del lino cultivado en Europa. Abarca el lino cultivado en Europa Occidental, incluyendo Francia, Bélgica y los Países Bajos, y garantiza métodos de cultivo respetuosos con el medio ambiente y la trazabilidad de la materia prima. European Flax® no es una certificación de «producto de lino», sino una certificación que garantiza la calidad y el origen del lino utilizado como materia prima.


<Objetivo>

Fibra de lino, la materia prima


<Criterios principales>

- Uso de lino cultivado en Europa

- Cultivo sin riego (riego artificial) en la medida de lo posible -

No se utilizan organismos genéticamente modificados (OGM)

- Normas de cultivo y fabricación respetuosas con el medio ambiente

- Garantizar la trazabilidad de las materias primas



lino belga™


Belgian Linen™ es una marca registrada (sello de certificación) que garantiza la alta calidad de los productos de lino tejidos en Bélgica. La materia prima es principalmente lino cultivado en Europa, y la marca se otorga únicamente al lino que cumple con los altos estándares de calidad al ser tejido en Bélgica. No se trata de una certificación de la materia prima, sino de un sello de certificación que garantiza que el producto es «lino de alta calidad tejido en Bélgica».


<Target>

textiles y productos de lino tejidos en Bélgica


<Criterios principales>

- Utiliza un 85 % o más de lino procedente de Europa (principalmente Francia, Bélgica y los Países Bajos) - Tejido

en Bélgica

- Cumple con los estándares de calidad establecidos por la Asociación Belga del Lino -

Garantiza la trazabilidad de las materias primas y los procesos de fabricación



Maestros del lino


Masters of Linen® es una certificación otorgada a productos de lino cuyos procesos, desde el cultivo del lino hasta el hilado, el tejido, el tricotado, el teñido y el acabado, se realizan dentro de Europa. Su alcance es más amplio que el de European Flax®, ya que garantiza la trazabilidad y la calidad no solo de las materias primas, sino también de todo el proceso de fabricación. Se la conoce como la certificación más rigurosa de las tres.

<Target>

Empresas de hilado, fabricantes de tejidos y tricotados, fabricantes de teñido y acabado, y toda la cadena de suministro de productos de lino.


<Criterios principales>

- Utiliza lino cultivado en Europa -

Todos los procesos, desde el hilado, el tejido, el tricotado, el teñido y el acabado, se llevan a cabo en Europa

- Las empresas miembro garantizan un control de calidad y una trazabilidad consistentes.


Si bien estas certificaciones son indicadores importantes de calidad y origen, la afirmación «sin certificación = baja calidad» no es necesariamente cierta. Obtener la certificación requiere costos y sistemas de gestión, por lo que existen muchos linos de alta calidad que no la poseen. Por lo tanto, al elegir un tejido, es importante verificar no solo la certificación, sino también la textura, el gramaje, el tipo de tejido y el uso previsto.


Productos recomendados ApparelX :

Aquí tienes algunas de nuestras mejores opciones de productos de lino que aparecen en ApparelX .

lino

13465 25s Lino francés sarga cepillada
ApparelX ID: 1084438 textil
13465 25s Lino francés Sarga cepillada
Un tejido de sarga grueso confeccionado con lino 100% francés. El lino, de tacto seco y textura áspera, adquiere una sensación cálida gracias a su suavidad. A pesar de su considerable grosor...
Fabricante: SUNWELL/ Proveedor: Okura Shoji
Ver productos


22448 Lona de lino francés de los años 60 lavada
ApparelX ID: 1073487 textil
22448 Lona de lino francés de los años 60 con acabado lavado
Un tejido ligero 100% lino francés confeccionado con hilo fino. Posee la textura natural y la frescura características del lino. Con los lavados y el uso repetido, desarrolla una textura suave y flexible. *Servicio de corte disponible por 2...
Fabricante: SUNWELL/ Proveedor: Okura Shoji
Ver productos

▶Haz clic aquí para ver una lista de productos, incluyendo ropa de cama.



Ramina

46007 Popelina pura Lamy de los años 60
ApparelX ID: 1096268 textil
46007 Poplina de ramio puro de los años 60
Este tejido es fresco y natural, confeccionado con hilo fino 100% ramio. Es un material ideal para prendas superiores, ya que proporciona una sensación ligera y refrescante durante los calurosos meses de verano. *Si realiza el pedido por rollo, introduzca 50 en el campo de cantidad.
Fabricante: VANCET / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos



Hilo OD1616W TOP 160/1 Ramie para césped
ApparelX ID: 1092109 textil
Hilo superior OD1616W 160/1 Ramie para césped
Por favor, consulte la disponibilidad de este producto con nuestro equipo de soporte antes de realizar su compra. Este material está elaborado con ramio fino de 160/1, delicado y suavizado mediante un proceso de amasado para crear una textura única. Posee la firmeza y el brillo característicos del ramio, lo que resulta en un acabado elegante.
Fabricante: Oharayaseni / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos

A-8143 Ramie Dobby Check
ApparelX ID: 1096768 textil
A-8143 Ramie Dobby Check
Esta tela presenta un tejido dobby que crea un estampado a cuadros. Posee la rigidez característica del ramio. *Si realiza el pedido por rollo, introduzca 50 en el campo de cantidad.
Fabricante: Arinobu Shoten / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos

▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que incluyen ramio.


cáñamo

OA32210 Cáñamo de gran peso
ApparelX ID: 1091820 textil
OA32210 Cáñamo de gran peso
Por favor, consulte la disponibilidad de este producto con nuestro equipo de soporte antes de realizar su compra. El cáñamo crece sin el uso de pesticidas ni fertilizantes químicos. Se ha utilizado en la vida japonesa durante aproximadamente 10.000 años. El cáñamo se caracteriza por su alta resistencia...
Fabricante: Oharayaseni / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos
HK2001W Sábanas de algodón y cáñamo indio Chambray índigo - Un lavado
ApparelX ID: 1103210 textil
HK2001W Tela de algodón indio y cáñamo , tejidos de lona índigo chambray - Un lavado
Esta tela fue tejida en India con tinte índigo, lo que permite apreciar los cambios que se producen con el tiempo. Dado que el proceso de envejecimiento forma parte del diseño, el color se irá desvaneciendo. Tiene un aspecto informal debido a su textura lavada y enrollada. Presenta una textura rugosa, con nudos y irregularidades en el tejido.
Fabricante: KOYAMA / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos
SBTL1030 Fanage de máquina de escribir de algodón/cáñamo
ApparelX ID: 1081913 textil
SBTL1030 Tela para máquina de escribir de algodón/cáñamo Fanage
Debido a la inestabilidad en el stock de los productos de este fabricante, los clientes que deseen realizar un pedido grande deben consultar la disponibilidad antes de comprar. Máquina de escribir de algodón y cáñamo de la serie SUNNYDRY...
Fabricante: SHIBAYA / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos


▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que contienen cáñamo.


Yute

Lienzo de yute Fuji Kinbai 7500, encolado.
ApparelX ID: 1077259 textil
Laminación adhesiva Fujikinbai 7500
Lienzo de yute. Disfrute de la textura natural única y el tejido rústico del yute. Disponible en 11 colores. *Si realiza el pedido por rollo, introduzca 25 en el campo de cantidad. (Para cantidades por rollo...)
Fabricante: Fujikinbai / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos


OG808 N.° 8 Chambray de mezcla de lino teñido en hilo
ApparelX ID: 1090395 textil
OG808 N.° 8 Mezcla de lino Chambray teñido en hilo
Este tejido chambray preteñido de mezcla de lino n.° 8 presenta un tejido equilibrado de hilo de yute (tejo) en la trama, lo que da como resultado los característicos nudos del yute, que le confieren un tacto natural...
Fabricante: Kumoi Beauty / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos
Arandela de yute HK900 procesada, acabado duro
ApparelX ID: 1106984 textil
HK900 Acabado de lavado de yute, acabado duro
El lino es una fibra natural que se obtiene de los tallos de una planta llamada yute. Posee una gran resistencia y una excelente transpirabilidad. Además, tiene una textura rugosa y un fuerte tacto natural. Acabado duro...
Fabricante: KOYAMA / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos

▶Haz clic aquí para ver una lista de productos que incluyen yute.


otros

Cordón de material natural KNF3 PARTE 2 Cordón redondo Kenaf 3 de 5,3 mm
ApparelX ID: 1107396 Cinta de cordón
Cordón de material natural KNF3 PARTE 2 Cordón redondo Kenaf 3 de 5,3 mm
Este cordón está fabricado con kenaf 100%. Presenta una textura sencilla y un tacto firme, característicos de las fibras naturales, lo que lo convierte en un material idóneo para la creación de productos de estilo natural y respetuosos con el medio ambiente.
Fabricante: Cordon / Proveedor: Okura Shoji
Ver productos


¿Qué te pareció

este resumen

? En esta ocasión, presentamos los diferentes tipos y características del lino.

Personalmente, suelo elegir productos de lino, pero me di cuenta de que quizás no podría responder preguntas detalladas de inmediato, así que recopilé información adicional que me interesaba.

En primer lugar, algo a tener en cuenta en la producción de prendas de vestir es que en Japón, el lino y el ramio pueden etiquetarse como "lino" en la etiqueta de cuidado. Espero que

este blog te ayude a comprender las características del lino, el ramio, el cáñamo, etc., y a tomar decisiones informadas sobre cuál elegir según el uso y el diseño previstos, y que te sirva como referencia útil para crear productos más atractivos.


1 La gente pensó que esto era útil
perfil
学生時代には生地の染織について専攻後、販売などを経て、オークラ商事に2022年7月に入社。
天然繊維など質感のよいものが好きです。これからもどんどん紹介していきます!
Esta página es publicada por la función de ApparelX Blog ™.
Envío desde Japón
EUR | Euro
Español, castellano
Cambiar