
Hola.
Hoy visité la "Feria Yamagata de cosas excelentes y de alta calidad" que se celebra actualmente en Shibuya Scramble Square.
¡Había en exposición muchos artículos con mucho gusto, producidos y fabricados en Yamagata!

Esta vez, entre otros, Aobun Textile y Sato Seni estaban exponiendo, así que fui a conocerlos.
No suelo tener muchas oportunidades de escuchar a personas de la zona de producción, así que fue refrescante.
Aobun Textile es un fabricante textil que teje y hace punto con patrones coloridos y agradables a la vista.
Es raro tener tanto máquinas de tejido como de punto, ¿verdad?
Originalmente solo producían textiles, pero ahora también diseñan y fabrican productos como bufandas y estolas, tejidos especialmente con algodón y lana.
En esta exposición se muestran bufandas y estolas.
Como se utiliza algodón, conservan el calor y, al mismo tiempo, tienen una textura suave y agradable.
La etiqueta dice,
"Made in YONEZAWA"
lo que transmite realmente su orgullo local.
Se dice que el textil de Yonezawa se distingue por sus divertidos patrones y colores.
Se dice que Sato Seni se ocupa de todo internamente, desde el hilado hasta el desarrollo de marcas de ropa.
Ofrecen una amplia gama, desde productos de punto hechos con hilos de lana coloridos y distintivos hasta productos tejidos con textiles personalizados.
Era una marca que ya había visto antes, así que conocer cómo se fabricaba realmente me conmovió.
Solo conocía Yamagata como un lugar famoso por los textiles, pero aprendí que también trabajan en textiles y productos de estilo pop, brillantes.
¡Me dieron ganas de aprender más sobre distintas zonas de producción!