¡Los japoneses y los chinos son complicados! ?

Recientemente, estudié la palabra de vocabulario "jasoku". Originalmente, la palabra ``gajazoesoku'' es un modismo de cuatro caracteres que proviene de la fuente ``Sengokusaku'' y una historia del antiguo estado de Chu*① que cualquiera puede entender en China, pero yo no la entendí. cuando lo escuché por primera vez. Esto se debe a que, si bien hay muchas palabras en japonés y chino que tienen kanji en común, también hay muchas palabras que tienen una ortografía ligeramente diferente y, aunque usan el mismo kanji, tienen significados diferentes. Por ejemplo, la palabra "estudiar" significa "aprender" o "estudiar" en japonés, pero en chino significa "obligarse a hacer algo" o "soportar".

(Por cierto, el significado de "estudiar" en chino se expresa simplemente como la palabra "aprender").

Sobre la ropa de Chu

Ahora que hemos hablado del estado de Chu, me gustaría presentarles las características de la vestimenta del antiguo estado de Chu.

Los dragones y los fénix son bestias divinas que los chinos han adorado durante miles de años e incluso se usaban en la ropa como amuletos de la suerte.

En particular, se utilizaron muchos motivos del fénix en la ropa del estado Chu.

La foto de abajo es una ilustración restaurada a partir de artefactos descubiertos en las ruinas de Maoshan, Gangling, provincia de Hubei.

Aunque la técnica de la pintura parece inferior a la de los tiempos modernos, creo que tiene la atmósfera de esta época. Combinando patrones clásicos como este con ropa moderna, es posible que puedas crear un diseño original. También publicaremos como referencia la ropa que usan los personajes de los dramas ambientados en el estado de Chu.

Mirando las fotos, parece muy lujoso y llamativo.

Parece muy caliente. . .

Sin embargo, no puedo evitar simpatizar con ella y preguntarme si le resultaría difícil usar ropa como esta en verano. . . !

¡No tengo idea de cómo logré estar tan cómodo todo el verano!

Si en aquellos días hubiera un revestimiento refrigerante llamado SAP, Shine Cool y Outlast que pudiera absorber el exceso de calor, estoy seguro de que me habría sentido cómodo. . .

por último

Eso es todo por la parte de hoy, muchas gracias.

*① Chu fue un reino que existió en China durante los períodos Zhou, Primavera y Otoño y Estados Combatientes (siglo XI a. C. - 223 a. C.). Pensadores como Confucio y Laozi, a quienes todos conocemos, aparecieron durante los períodos de primavera, otoño y estados en guerra.

Por cierto, el nombre del período Primavera y Otoño está tomado del libro de Confucio "Primavera y Otoño".