Este fin de semana vi un documental llamado ``织织记--纺织的STORY'' que presenta las técnicas textiles tradicionales chinas.

Sentí el encanto de la seda china ``绫罗绸缎'' en ``织织记--纺织のSTORY'', y como la seda es uno de los símbolos de la cultura china, crearé una serie de blogs mientras aprendo. sobre esto como tema. Creo que quiero hacer.

Hoy me gustaría presentarles a todos 14 tipos de seda en China, comenzando con el brocado.

¿Qué es Nishiki?

Nishiki se llama brocado en japonés. Es un tipo de tela lujosa con estampado de seda que utiliza tres o más colores y tiene un patrón de brocado tejido con hilos dorados y plateados sobre una base de sarga o satén. .

Desde la antigua China, el brocado ha sido considerado el artículo más valioso de la antigua China debido a sus altas técnicas de producción y complicados métodos de plegado.

En China, el brocado Yun de Nanjing, el brocado Shu de Chengdu y el brocado Song de Suzhou se consideran los tres brocados chinos más famosos.

En particular, el brocado de nubes de Nanjing fue designado como elemento imperial durante las dinastías Yuan, Ming y Qing (desde principios del siglo XIII hasta principios del siglo XX), y se dice que la ropa formal del emperador y la ropa de la corte de los ministros estaban hechas de nubes. brocado. Se necesitan más de dos años para cortar por encargo una túnica imperial, y es tan valiosa que se dice que vale "una pulgada de brocado y una pulgada de oro".

↑Unnishiki

máquina nishiki

La siguiente imagen muestra la máquina de Unnishiki.

Los telares Unnishiki están hechos de madera y algunas piezas están hechas de bambú. Este telar se llama "madera de gran flor" y tiene una forma tradicional de 5,6 metros de largo, 1,4 metros de ancho y 4 metros de alto. Aunque la máquina es grande, su estructura y función son muy sofisticadas.

Como se puede ver en la imagen, el telar es operado por dos personas, el ``tejedor'' que trabaja abajo, y el ``bakeru'' que trabaja arriba.

Los dos trabajan juntos mientras escuchan el sonido del telar, y aunque ambos son veteranos, sólo pueden tejer unos 5 centímetros de brocado de nubes por día.

No sólo Yunjin, sino también las máquinas de Shujin y Songjin son similares en forma y requieren que dos personas trabajen juntas.

pensamientos personales

Para mí, lo que me atrae de Nishiki es su técnica de precisión. Cuando vi el brocado por primera vez, pensé que era bordado.

Crear patrones intrincados con el tejido es increíble.

Creo que crear una obra como esta requiere un diseño cuidadoso desde el principio y la concentración total de los artesanos, y se puede decir que en ella se destila la sabiduría de los trabajadores durante cientos de años.

Eso es todo por la parte de hoy. De ahora en adelante nos esforzaremos por mantener buenas relaciones.