Hola, soy Toh de ApparelX~~
Como sitio especializado en materiales para confección, ApparelX tiene como objetivo proporcionar información útil a todos. Esta vez, presentaremos traducciones de materiales en cinco idiomas: japonés, chino, inglés, coreano y vietnamita.
Japonés | Inglés | Chino | Vietnamita | Coreano | |
| Textil | textil | Tejido | tejido | tejido | |
| Cremallera | cremallera | Cremallera | cremallera | cremallera | |
| Botón | botón | Botón | botón | botón | |
| Elástico | elástico | Elástico | elástico | elástico | |
| Corchete | corchete | Corchete | corchete | broche de ropa | |
| Encaje | encaje | Encaje | encaje / ribete de encaje | encaje | |
| Forro | forro | Forro | forro | forro | |
| Canalé | canalé | Canalé | canalé | canalé/muñeca | |
| Tarjeta de muestra | tarjeta de muestra | Tarjeta de muestra | catálogo de productos | tarjeta de muestra | |
| Tela cruda | loomstate | Tejido gris | tejido sin blanquear | muselina | |
| Tela de bolsillo | tela de bolsillo | Tela de bolsillo | tela de bolsillo | tela de bolsillo | |
| Guata para copa de manga | guata para copa de manga | Tira de acolchado para manga | acolchado para copa de manga | entretela para manga | |
| Botón de presión | botón de presión | Botón de presión | botón de presión | botón de presión | |
| Entretela de cinturilla | entretela de cinturilla | Forro de cinturilla | forro de cinturilla | cinta interior de cinturilla | |
| Producto de confección | producto de confección | Producto terminado | producto de confección | producto de confección | |
| Hebilla | hebilla | Hebilla | hebilla | hebilla | |
| Anillo | anillo | Anillo | anillo | anillo | |
| Relleno de sujetador | relleno de sujetador | Relleno de sujetador | relleno de sujetador | relleno de sujetador | |
| Fieltro para cuello inferior | fieltro para cuello inferior | Entretela de cuello | entretela de cuello de camisa | tela de cuello | |
| Broche a presión | broche a presión | Broche a presión | broche a presión de cuatro piezas | botón de presión de cuatro partes | |
| Ojalillo | arandela de ojalillo | Ojalillo | ojalillo | ojalillo | |
| Entretela | entretela | Entretela | entretela | entretela | |
| Presilla | presilla | Presilla | presilla | cierre de presilla | |
| Botón frog | botón frog | botón frog | botón de nudo cordonado | botón frog | |
| Costura | coser | Costura | coser | cosido | |
| Procesamiento secundario | impresión personalizada | Procesamiento secundario | impresión | procesamiento secundario | |
| Hilo | hilo | Hilo | hilo | hilo | |
| Hombreras | hombreras | Hombreras | hombreras | hombreras | |
| Cinta fusible | cinta fusible | Cinta no elástica fusible | cinta | cinta fusible | |
| Cinta | cinta | Cinta | cinta | cinta | |
| Cinta | cinta | Cinta | cinta | cinta | |
| Cordón | cordón | Cordón | cordón | cordón | |
| Accesorios formales | accesorios formales | Accesorios formales | accesorios formales | accesorios formales | |
| Percha | percha | Percha | percha | percha | |
| Bolsa para prendas | bolsas | funda antipolvo para prendas | bolsa para prendas | bolsa para prendas | |
| Suministros de costura | herramientas de costura | Suministros de manualidades | suministros de costura | suministros de costura |