Categoría
Marcas
Estilo
Material
Colección
Vistos recientemente
Artículos populares
Hola, soy Dong(K) de la Oficina de Estrategia Internacional de ApparelX.
En ApparelX, tenemos un sitio global y gestionamos intercambios de materiales para confección con clientes del extranjero todos los días.
ApparelX Global está aquí
Creo que las marcas japonesas de prendas que se expanden al extranjero o producen en el extranjero suelen consultar traducciones a idiomas extranjeros de términos técnicos.
En esta ocasión, me gustaría presentar traducciones de términos textiles especializados en varios idiomas.
| Japonés | Inglés | Chino | Vietnamita |
|---|---|---|---|
| habutai | habutai | seda fina y suave de seda pura | lúa habutai |
| denim | denim | denim | tejido vaquero |
| dungaree | dungaree | tela de trabajo | tejido grueso dungaree |
| tejido liso | tejido liso | tejido liso | tejido liso |
| espiga | espiga | espiga | tejido de espiga |
| cordlane | cordlane | cordlane | tejido cordlane |
| grosgrain | grosgrain | grosgrain | cinta de grosgrain |
| térmico | térmico | tejido de punto panal | tejido térmico |
| chiffon | chiffon | chiffon | gasa chiffon |
| chino | tejido chino | tejido caqui de uniforme | tejido chino |
| drill | drill | sarga pesada | tejido drill |
| tricot | tricot | punto por urdimbre tricot | tejido tricot |
| organza | organza | organdí | tejido organdí |
| melton | melton | melton | tejido melton |
| tweed | tweed | tweed | tejido tweed |
| broadcloth | broadcloth | tejido de ligamento tafetán | tejido broadcloth |
| patrón | patrón | tejido estampado | patrón |
| superficie lavada con arena | superficie lavada con arena | superficie lavada con arena | tejido arenado |
| amunzen | superficie rugosa | amunzen | tejido rugoso |
| French terry | felpa | tejido de pelo de bucle | tejido de sudadera |
| inlay | inlay | tejido de sudadera | inlay |
