Bingata

Definición y descripción general

Bingata es una técnica tradicional de teñido por estarcido de Okinawa en la que se coloca una plantilla sobre la tela, se aplica pasta de reserva y se añade color con pigmentos o tintes. Al teñir por separado el color de fondo y el motivo, y superponer varios colores, crea una coloración rica y motivos bien definidos.

Bingata no es el nombre de una estructura de tejido ni de una fibra; se refiere a una técnica de teñido y a la tela teñida mediante esa técnica. Según el material utilizado y el tipo de tejido, como seda, algodón, lino o rayón, varían el desarrollo del color, la caída y la durabilidad.

Apariencia y textura

Se caracteriza por combinaciones de colores vivos basadas en rojo, amarillo, azul y otros tonos, y por motivos estilizados de flores, aves, agua corriente, nubes y plantas. Aunque presenta contornos nítidos realizados con la plantilla, el trabajo manual puede producir diferencias individuales en la intensidad del color y en la expresión del teñido.

La textura no la determina Bingata en sí. En una tela fina de seda, ofrece una impresión suave y lustrosa, mientras que en telas de algodón o lino ofrece una impresión rústica y fresca. Cuando se usan pigmentos, las zonas con motivo pueden sentirse ligeramente más gruesas o más rígidas.

Aplicaciones principales

Tradicionalmente, se utiliza para prendas japonesas como kimono, obi y haori. Hoy en día, también se usa no solo para telas de confección como vestidos, blusas, faldas, camisas y bufandas, sino también para bolsos, accesorios y textiles de interior.

Como el motivo llamativo se convierte en el punto focal, la colocación y la alineación del patrón son importantes en piezas grandes. Las versiones hechas con una base fina y transpirable también se usan para ropa de primavera y verano y para artículos de estilo resort.

• Los motivos grandes son adecuados para diseños que muestran superficies amplias, como vestidos y prendas exteriores.
• Los motivos pequeños se incorporan fácilmente en blusas, faldas y accesorios.
• Antes de cortar, compruebe la parte superior e inferior del motivo, la orientación derecha e izquierda y la posición de repetición.

Notas sobre selección y manejo

Al seleccionar, compruebe no solo el nombre Bingata, sino también la composición de la tela base, el grosor, la transparencia, el tamaño del motivo, el método de teñido y las instrucciones de cuidado. En los artículos de producción masiva y en los teñidos a mano, el tono del color, la expresión del motivo y la uniformidad dentro de un lote pueden diferir.

Las tendencias de lavado y encogimiento dependen de la tela base y del tipo de tinte o pigmento utilizado. Aunque el artículo esté etiquetado como lavable, lávelo por separado y con suavidad la primera vez, y evite la fricción mientras esté húmedo. Para reducir la decoloración por la luz solar, séquelo a la sombra.

En la costura, compruebe la parte superior e inferior del motivo y cómo se ve desde la izquierda y la derecha antes de cortar, y añada metraje adicional para casar el patrón si es necesario. Los agujeros de la aguja, las marcas de prensado y los remiendos pueden resaltarse en la superficie estampada, por lo que conviene probar las condiciones de costura y de planchado en retales.

Diferencias con términos similares

Teñido por estarcido se refiere en general a técnicas que tiñen motivos usando plantillas. Bingata es un tipo de teñido por estarcido, pero se distingue por la expresión del color, la expresión del motivo y el proceso desarrollado en Okinawa.

Yuzen también es una técnica de teñido que usa reserva, pero generalmente se caracteriza por expresar motivos aprovechando líneas de contorno dibujadas con pasta de arroz. La impresión es un proceso en el que el material colorante se aplica a la tela mediante serigrafía o datos digitales, y su proceso de producción y su origen de expresión difieren de Bingata.

Preguntas frecuentes