Cuadro búfalo

Definición y panorama general

El buffalo check es un patrón de cuadros formado al disponer repetidamente cuadrados de dos colores, claro y oscuro o contrastantes, creados por bandas de color que se cruzan vertical y horizontalmente. La combinación de rojo y negro es ampliamente conocida, pero la combinación de colores en sí no se limita a ello. Su característica es un gran cuadro escocés con un aspecto audaz y fuerte.

Es el nombre de un patrón, no un término para la estructura del tejido ni para el material. Puede tejerse con hilos teñidos en pieza, o también puede expresarse mediante estampado. Incluso con el mismo patrón, las aplicaciones y la idoneidad estacional varían mucho según el material, como algodón, lana o poliéster, así como el grosor y si está perchado.

Cómo se llama y en qué se diferencia de patrones similares

Buffalo check se usa generalmente para referirse a un cuadro escocés grande de dos colores. Sin embargo, el uso de los nombres de los patrones varía según la marca y el vendedor de telas, por lo que no puede clasificarse estrictamente solo por el tamaño del cuadro o por el número de colores. Al hacer un pedido, confirme juntos la imagen del patrón, las dimensiones del cuadro y la combinación de colores.

Block check es un término amplio para los patrones de cuadros compuestos por cuadrados grandes, y a veces se solapa con buffalo check. Gingham suele referirse a cuadros relativamente pequeños hechos con blanco o un color claro y hilo de color, y tiende a dar una impresión más ligera. Tartan check es un cuadro escocés formado por líneas verticales y horizontales en varios colores, y su estructura difiere del buffalo check, que se centra en dos colores.

• Confirme las dimensiones de un lado del cuadro y el rapport del patrón en vertical y horizontal.
• Indique en la hoja de especificaciones el número de colores, el aspecto de los cruces y si es teñido en hilo o estampado.
• No juzgue solo por el nombre del producto; confirme el aspecto del patrón con una muestra o con el artículo real.

Principales aplicaciones y estacionalidad

Se utiliza para camisas, sobrecamisas, vestidos, faldas, chaquetas, blusones y más. Funciona bien para ropa casual y diseños inspirados en ropa de trabajo, y según el tamaño del cuadro y la combinación de colores, puede desarrollarse para una amplia gama, desde artículos para niños hasta artículos para adultos.

Cuando se expresa en franela, materiales perchados o mezclas de lana, generalmente transmite una sensación cálida de otoño/invierno. Por otro lado, si se usa en tejidos ligeros como popelina o broadcloth, también puede ser adecuado para camisas y prendas ligeras de primavera/verano. La temporada no debe juzgarse por el patrón en sí, sino por el material, el gramaje y la textura de la superficie.

Notas sobre la selección de tejido y el corte

Con los patrones de cuadros, el desajuste de las líneas en los delanteros izquierdo y derecho, el cuello, la canesú, los bolsillos, las mangas y otras partes se nota fácilmente, por lo que el encaje del patrón debe considerarse en la etapa de patronaje y marcado. Especialmente en camisas y chaquetas con abertura delantera, es necesario decidir si se alinean las posiciones principales del cuadro en ambos bordes delanteros o si se desplazan intencionadamente.

Cuanto mayor sea el patrón, más cambia la apariencia de un producto a otro según la posición de corte. En los bolsillos, hay métodos para unir los cuadros con el cuerpo para hacerlos menos visibles, y métodos para desplazar intencionadamente el patrón y crear un acento. Para piezas pequeñas como cuellos y puños, especificar el centro del patrón o la posición de las líneas facilita el control del acabado.

Cuando se realiza el encaje del patrón, normalmente se requiere más margen de tela que para telas lisas corrientes. La cantidad necesaria varía según el ancho de la tela, el rapport del patrón, la gama de tallas y el método de corte, por lo que antes de la producción en masa, realice el marcado con el patrón real y confirme el consumo de tela. También verifique con antelación el ángulo recto de los cuadros respecto al hilo y cualquier encogimiento o torsión después del lavado.

Preguntas frecuentes