Botón chino

Definición y visión general

Un botón chino es un adorno utilizado para asegurar la abertura delantera mediante cordón, trenza o materiales similares. Formas decorativas de nudo, como un nudo en forma de bola o de flor, sirven como la parte de cierre, que se engancha a un lazo del lado opuesto para abrir y cerrar. Como elemento decorativo que recuerda a la ropa china, se utiliza en aberturas delanteras y escotes.

A diferencia del método de pasar por un ojal como un botón estándar de camisa, se utiliza como un par formado por una parte de cierre y un lazo. Aunque es muy decorativo y también cumple una función de cierre, algunos se usan únicamente como ornamento cosido al borde delantero.

Materiales y estructura

Muchos están hechos de cordón o trenza de fibra, como rayón, poliéster o seda. Como el aspecto y la rigidez varían según el brillo, el grosor y el patrón de trenzado, se eligen para combinar con la textura de la tela exterior y las aplicaciones previstas. Su tacto y estructura de material difieren de los botones de metal o resina.

La estructura básica consiste en un adorno de nudo visible en el lado delantero, una parte de cierre con forma de bola o de barra para enganchar, un lazo receptor y la sección cosida. Por lo general, no tienen orificios para hilo ni un vástago moldeado, y los extremos del cordón o la base se cosen a la tela.

• Parte de cierre con forma de bola: la sección que se pasa por el lazo y se asegura.
• Parte receptora con forma de lazo: la sección hecha para coincidir con el tamaño de la parte de cierre.
• Adorno de nudo: la parte que aporta el diseño, como formas de flor o patrones continuos.
• Sección cosida: los extremos del cordón o la base cosidos al borde delantero o al forro.

Cómo se expresa el tamaño

Los botones redondos estándar se expresan por diámetro en milímetros o lignes. Un ligne es una unidad utilizada para las dimensiones de botones, y 1 ligne es aprox. 0,635 mm. Los botones chinos no son redondos, por lo que los lignes por sí solos pueden no indicar claramente la forma.

Al seleccionar uno, confirme la longitud y el ancho totales, incluido el adorno de nudo, el grosor y el diámetro de la parte de cierre, y las dimensiones internas del lazo receptor en mm. Es importante verificar el rendimiento de cierre usando el artículo real o un prototipo, incluido el ancho de solape en el borde delantero, el grosor de la tela exterior y la holgura necesaria para abrir y cerrar.

Aplicaciones principales

Se utilizan en las aberturas delanteras y los escotes de blusas con cuello chino, vestidos, chaquetas, abrigos y artículos similares. En trajes de escenario y aplicaciones formales, su calidad decorativa es fácil de aprovechar, y en prendas ligeras como las tipo cárdigan, se usan como un detalle de cierre distintivo.

Con fines decorativos, la apertura y el cierre reales pueden resolverse con una cremallera, un botón de presión, un corchete o un cierre similar, colocando el botón chino en la parte delantera. Teniendo en cuenta el número de veces que se abrochará y desabrochará, la fuerza de sujeción requerida y la elasticidad de la tela exterior, la ficha técnica debe indicar claramente si es para función o decoración.

Método de fijación y precauciones de manejo

La posición de costura se determina con los bordes delanteros izquierdo y derecho realmente superpuestos. Si los centros de la parte de cierre y del lazo receptor están desalineados, el borde delantero puede torcerse o resultar difícil de cerrar. Los extremos del cordón se fijan con varias puntadas, y si es necesario, el reverso se refuerza con una entretela o material similar.

La resistencia al lavado, la limpieza en seco y el planchado varía según el material del cordón, el teñido, el material del núcleo y si se usa adhesivo. Los enganches o la fricción intensos pueden causar apelmazamiento, deshilachado y pérdida de forma. Verifique la etiqueta de cuidados adjunta al producto y las condiciones de manejo del proveedor del adorno.

El planchado a alta temperatura puede provocar cambios en el brillo de la fibra, deformación o decoloración. Si es necesario planchar, use un paño de planchado en lugar de aplicar calor directo y pruebe en una zona poco visible. En especificaciones que incluyan un núcleo duro o herrajes decorativos, verifique también que no se produzcan grietas ni desconchados bajo presión.

Diferencias con términos similares

Un toggle button es un botón con una pieza de cierre en forma de barra que se pasa por un lazo, utilizado en duffle coats y artículos similares. Un botón chino también es similar en que la parte de cierre se engancha a un lazo, pero se caracteriza por adornos de nudo hechos de trenza y por una apariencia más delicada y decorativa.

Un shank button es un botón moldeado cosido pasando hilo por un vástago en la parte trasera. En cambio, un botón chino generalmente se cose usando el propio cordón. Por otro lado, un cloth button es un botón cubierto de tela, y su estructura difiere de la de uno que cierra con un nudo y un lazo.

Preguntas frecuentes

¿Un botón chino necesita un ojal?

Por lo general, no se utiliza un ojal estándar; en su lugar, la parte de cierre con forma de bola o de barra se engancha al lazo receptor correspondiente. Sin embargo, también hay especificaciones que usan un botón chino decorativo combinado con un botón de presión, un corchete o una cremallera en otra posición.

¿Cómo se elige el tamaño de un botón chino?

Elíjalo no solo por la longitud y el ancho totales, sino también por la combinación entre el grosor de la parte de cierre y las dimensiones internas del lazo receptor. Si el lazo es demasiado pequeño, será difícil engancharlo; si es demasiado grande, se soltará con facilidad. Confirme el rendimiento de apertura y cierre con un prototipo, incluido el grosor de la tela exterior y el solape en el borde delantero.

¿Se pueden lavar a máquina en casa los botones chinos?

Como esto depende del material y de la estructura, no puede juzgarse de manera uniforme. Teniendo en cuenta el apelmazamiento del cordón, la pérdida de color, el desprendimiento de las zonas adhesivas y la deformación del material del núcleo, realice pruebas de lavado tanto en el adorno por separado como en el producto terminado. En última instancia, siga la etiqueta de cuidados del producto.