Ligne

Definición y resumen

Ligne es una unidad utilizada para indicar el tamaño de los avíos de confección, incluidos los botones. Proviene de la palabra francesa Ligne, y se utiliza la notación “L” o “ligne”. En la industria de botones de Japón, suele usarse como el diámetro exterior nominal.

1 Ligne es 1/40 de pulgada, o aprox. 0,635 mm. Por lo tanto, cuanto mayor es el valor de Ligne, mayor es el diámetro del botón. En las especificaciones y en las órdenes de compra, el número de Ligne se especifica junto con la forma, el material y el color.

Cómo indicar el tamaño

Para convertir de Ligne a mm, multiplique el número de Ligne por aprox. 0,635. Por ejemplo, 15L es aprox. 9,5 mm, 20L es aprox. 12,7 mm y 24L es aprox. 15,2 mm. En los productos reales, es importante comprobar el estándar del tamaño indicado y el punto de medición.

La notación en mm permite entender el diámetro directamente, mientras que la notación Ligne resulta práctica como clasificación de tamaño convencional para botones. Ambas indican el mismo tamaño en unidades diferentes y no se refieren al tipo ni al material del botón.

• Guía de conversión: mm = número de Ligne × aprox. 0,635
• En las especificaciones, escribir ambos, por ejemplo “20L (aprox. 12,7 mm)”, facilita la comunicación.
• La longitud del ojal debe considerarse por separado en función del diámetro medido real, el grosor y la forma del botón.

Relación con la forma y el material

Ligne es una unidad de tamaño y no distingue entre estructuras con agujeros, como botones de dos agujeros, cuatro agujeros o tipo ojo de gato, ni entre estructuras con tallo, como botones con tallo y botones con tallo de túnel. Incluso dentro del mismo tamaño 20L, el número de agujeros, si tiene tallo, el grosor y la forma de la superficie pueden variar.

Los materiales también se seleccionan por separado de Ligne, como nácar, cuerno de búfalo real, nuez, resina de poliéster, resina de urea y metal. Debido a que las tolerancias dimensionales, el grosor, la fragilidad y la idoneidad para el lavado o la limpieza en seco difieren según el material y el método de moldeo, no debe usarse solo el tamaño para juzgar.

Aplicaciones principales y notas de selección

Los tamaños más pequeños se usan para las tapetas y puños de camisas y blusas, mientras que los tamaños más grandes se usan para chaquetas, cárdigans, abrigos, prendas de abrigo y artículos similares. Sin embargo, el tamaño adecuado depende del diseño de la prenda, el grosor de la tela, la posición del botón y la facilidad de abrochado.

Al coser botones, para botones de tipo con agujeros, ajuste el grosor del hilo y el número de cabos; para botones con tallo, ajuste si se usa un tallo de hilo, según el grosor del botón y la tela. Para los ojales, compruebe el rendimiento de paso en una muestra, teniendo en cuenta no solo el diámetro del botón, sino también el grosor y la redondez.

Si se permite lavar, limpiar en seco o planchar, y bajo qué condiciones, depende del material, del recubrimiento o baño y de si hay una parte adhesiva. La exposición directa a una plancha caliente, los impactos fuertes y el contacto prolongado con productos químicos pueden causar grietas, desconchados, decoloración o deterioro de la superficie.

Diferencias con términos similares

“Style” puede referirse a la forma de un botón, al diseño o a una clasificación por número de producto, y tiene un significado distinto de Ligne, que es una unidad de tamaño. “mm” es una unidad general de longitud y puede convertirse desde Ligne.

Los botones de dos agujeros, cuatro agujeros y tipo ojo de gato se clasifican por la forma y el número de agujeros. Los botones con tallo, los tallos de túnel y los tallos en anillo indican la estructura de la parte de sujeción. Ligne se especifica en combinación con estas clasificaciones de forma.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos mm mide un botón de 20L?

20L es aprox. 12,7 mm. 1L puede convertirse como aprox. 0,635 mm. Sin embargo, como existen tolerancias de material y de fabricación entre el tamaño nominal y el valor medido real, mida el botón real que se vaya a utilizar al diseñar el ojal o al comprobar antes de la producción en masa.

¿Las especificaciones deben escribirse en Ligne o en mm?

En principio, use la notación utilizada por la contraparte comercial o por el botón que se vaya a usar. Para reducir malentendidos, indique tanto Ligne como mm, y también especifique claramente el número de agujeros, la estructura con tallo, el material, el color, el grosor, etc. En última instancia, confirme el tamaño y el rendimiento de sujeción con una muestra real.

Si el Ligne es el mismo, ¿la longitud del ojal también es la misma?

Aun con el mismo Ligne, el rendimiento de paso cambia según el grosor del botón, la redondez, la altura del tallo y el material. No decida la longitud del ojal solo por el diámetro; ajústela después de comprobar en una muestra si puede abrocharse y desabrocharse con suavidad, incluido el grosor y la elasticidad de la tela utilizada.