Arandela

Definición y estructura

Una arandela es una pieza metálica con forma de anillo que se coloca principalmente en la parte posterior de un ojal. Al insertar el tubo del ojal a través del orificio de la arandela y remacharlo, el textil queda prensado entre el ojal en el frente y la arandela en la parte posterior, distribuyendo la carga alrededor del borde del orificio.

Por lo general, los ojales y las arandelas se diseñan como un par de especificaciones combinado. No se usan por separado, y es importante verificar como conjunto el ojal compatible, la herramienta de colocación y el método de instalación.

• Lado frontal: el ojal, que cubre el borde del orificio y también sirve como elemento de diseño
• Lado posterior: la arandela, que sostiene y refuerza el textil
• Unión: la sección remachada que expande y asegura el tubo del ojal

Cómo leer materiales y tamaños

Las arandelas se fabrican con metales como latón, hierro y acero inoxidable, y pueden tener acabados como chapado o recubrimiento aplicados a la superficie. El material y el tratamiento superficial están relacionados no solo con la apariencia, sino también con la resistencia a la corrosión, la compatibilidad con detectores de metales y las consideraciones para productos que están en contacto con la piel.

El tamaño suele indicarse según la designación del ojal correspondiente o el diámetro interior. Sin embargo, incluso con el mismo tamaño nominal, el diámetro exterior de la arandela, el grosor, la forma de la pata y la herramienta de colocación compatible pueden diferir, por lo que es necesario confirmar el plano o la muestra real.

• Diámetro interior: una medida relacionada con la compatibilidad con el cordón que se pasará y con el tubo del ojal
• Diámetro exterior: una medida relacionada con el área que presiona el textil y con su apariencia
• Grosor: una medida relacionada con la facilidad de remachado y la estabilidad del resultado final

Método de instalación y equipo

Durante la instalación, se hace un orificio piloto en el textil, se inserta el ojal por el lado frontal y se coloca la arandela en la parte posterior. Luego, se aplica presión con una prensa manual o una máquina de prensa equipada con la herramienta de colocación correspondiente, y el tubo del ojal se expande de manera uniforme para remacharlo.

Si las dimensiones o la forma de la herramienta de colocación no coinciden, pueden producirse defectos como inclinación de la arandela, grietas en el tubo o remachado insuficiente. Antes de la producción completa, realice pruebas de colocación con el textil real y el forro adhesivo superpuestos, y verifique el acabado del frente y del reverso y la resistencia de sujeción.

• Confirme las especificaciones coincidentes del ojal y la arandela
• Confirme la compatibilidad entre la prensa y la herramienta de colocación que se usarán
• Confirme la posición y el diámetro del orificio piloto
• Después de la prueba de colocación, compruebe la resistencia a la tracción y la rotación

Usos principales y compatibilidad con textiles

Los ojales con arandela se usan para aberturas para pasar cordones, orificios de ventilación y orificios decorativos que también proporcionan refuerzo. Pueden utilizarse en productos donde es probable que se aplique fuerza alrededor del orificio, como prendas de abrigo, pantalones, denim, bolsos y ropa de trabajo.

En tejidos ligeros, punto de alta elasticidad y telas con una estructura de tejido grueso, el textil puede rasgarse o formar ondas incluso cuando se utiliza una arandela. Si es necesario, refuerce el área de fijación con entretela termoadhesiva y seleccione una longitud de pata y un diámetro de arandela adecuados al grosor de la tela.

Puntos a tener en cuenta y diferencias con términos similares

Una arandela es un componente de un ojal y tiene una función distinta de la del propio ojal, que es visible en el lado frontal. Del mismo modo, el sello de botón utilizado para proteger el textil en los botones a presión es una pieza de refuerzo similar, pero el cierre con el que se combina, su forma y su propósito son diferentes. En las especificaciones, indique no solo el nombre de la pieza, sino también la pieza contraparte correspondiente.

La humedad, el sudor, el lavado y los productos químicos pueden provocar que el metal se oxide o se descolore. Los productos chapados también deben comprobarse por los cambios debidos a la fricción. Para productos que requieren detección de metales, confirme si son compatibles y, si se requiere consideración por níquel, compruebe también el alcance de las especificaciones sin níquel.

• Ojal: el accesorio tubular visible en el lado frontal
• Arandela: la pieza con forma de anillo en la parte posterior del ojal que sostiene el textil
• Sello de botón: una pieza que se usa principalmente para proteger el textil con otro tipo de cierre

Preguntas frecuentes