Futsuori

Definición y resumen

Futsuori es un tejido que aplica una estructura de doble tejido y expresa motivos mediante un cambio en la estructura del tejido, utilizando hilos de diferentes colores en el anverso y el reverso. En las zonas con motivos, los hilos del anverso y del reverso se alternan, creando la apariencia de colores invertidos en el frente y el dorso.

Aunque el nombre incluye "kagutō", no significa un tejido con aberturas hechas para ventilación. El nombre proviene de la estructura en la que dos capas de tejido se unen parcialmente para crear motivos, y la transpirabilidad del tejido varía según el material, la densidad y el acabado.

Características

Una característica importante es que los colores se invierten entre el anverso y el reverso, o aparecen motivos diferentes en cada lado. A diferencia de la impresión, los colores y los motivos se expresan por la propia estructura del tejido, por lo que la tela tiende a tener un aspecto tridimensional y profundo, y el reverso también puede diseñarse de forma decorativa.

La estructura de dos capas facilita crear un grosor y una consistencia moderados, y según el material y la densidad, puede tener un tacto suave y aireado. Por otro lado, la firmeza, la caída y la retención del calor varían mucho según la disposición de los puntos de unión, el grosor de los hilos utilizados y el diseño del tejido.

Aplicaciones principales

Como aprovecha el aspecto del anverso y el reverso, se utiliza para chaquetas, abrigos, vestidos, faldas, pantalones y más. Los diseños con mayor grosor son adecuados para prendas de otoño e invierno, mientras que los confeccionados con hilos más finos o materiales más ligeros también se ofrecen para primavera y verano.

En la indumentaria japonesa, puede utilizarse para largos de kimono y telas de obi que aprovechan los cambios de color y los motivos delicados. En confección, se elige para aplicaciones que enfatizan la expresión de motivos, desde efectos de sombreado de estilo liso hasta patrones geométricos y botánicos.

Precauciones de selección y manejo

Al seleccionarlo, compruebe la combinación de colores del anverso y el reverso, el tamaño del motivo, el grosor, el gramaje de la tela y la caída, y confirme también si las dos capas se abren demasiado en las zonas con menos puntos de unión. Durante el corte, tenga cuidado de no confundir el anverso con el reverso, y en tejidos con motivos es importante considerar con antelación la coincidencia del dibujo, incluyendo los paneles derecho e izquierdo del cuerpo y los bolsillos.

Si el material es de fibra natural, el lavado o el vapor pueden provocar encogimiento o cambios en la textura. Antes de la producción en masa, confirme el porcentaje de encogimiento de la tela y, si es necesario, realice un lavado o un enderezado. En la costura, las diferencias de grosor tienden a aparecer, así que ajuste el acabado de las costuras y las condiciones de planchado según la tela.

• Compruebe el aspecto del motivo y del color en el anverso y el reverso, y la dirección durante el corte.
• Decida el método de lavado según la proporción de mezcla y el acabado, y pruébelo con antelación.
• Para diseños con unión débil, tenga cuidado con el desplazamiento de capas causado por enganches o fuerte fricción.

Diferencias con términos similares

Doble tejido es un término amplio para textiles con una estructura de dos capas. Futsuori se refiere a una estructura dentro de esa categoría en la que dos conjuntos de hilos de color se intercambian para crear distintos motivos y combinaciones de color en el anverso y el reverso. No todos los dobles tejidos son Futsuori.

Double face suele referirse a un tejido que puede utilizarse con el anverso y el reverso como si cada uno fuera la cara visible, y no es un término que especifique una estructura concreta. Futsuori puede tener atractivo decorativo en ambos lados, pero su característica definitoria es que los cambios de color y motivo se expresan a través de la estructura del tejido. Jacquard es un término para una técnica y un telar utilizados para tejer motivos complejos, y también se usa para el estampado de Futsuori.

Preguntas frecuentes