Tamaori

Definición y zona de producción

Tamaori es el nombre de la región productora de textiles centrada en la ciudad de Hachioji, Tokio, y la zona de Tama circundante. No se refiere a una sola estructura de tejido ni a un tipo de fibra, sino más bien a las técnicas de tejido, teñido, diseño y afines acumuladas en la región, así como a los textiles producidos mediante ellas.

Textiles de Hachioji se usa como término relacionado con Tamaori. En las transacciones, es importante confirmar no solo el tipo de tejido en sí, sino también qué procesos se realizaron en la zona de Hachioji, y compartir el alcance del etiquetado de la zona de producción.

Historia y características técnicas

En la zona de Hachioji, la producción textil se desarrolló junto con la sericultura y los textiles de seda, y más tarde se amplió a la fabricación de una amplia gama de textiles, incluidos tejidos para prendas de vestir y tejidos decorativos. Incluso hoy, existe una base de producción que responde a combinaciones de material, uso del hilo, estructura del tejido y dibujo.

En los textiles teñidos en hilo, en los que el hilo se tiñe antes del tejido, son posibles expresiones que aprovechan la disposición del hilo, como rayas, cuadros y efectos jaspeados. También se utiliza para textiles decorativos con dibujos hechos por Jacquard o dobby, y para tejidos con sensación de relieve.

• Hay disponible un sistema de producción que puede atender lotes pequeños y una amplia variedad de productos.
• El tejido, el teñido y el acabado pueden coordinarse por proceso.
• El material y la estructura del tejido varían según el artículo, por lo que la calidad y las aplicaciones no pueden juzgarse de forma uniforme solo a partir de Tamaori.

Tejidos típicos y aplicaciones

Entre los tejidos tratados como Tamaori se incluyen tejidos rayados teñidos en hilo, tejidos de cuadros, tejidos dobby y tejidos Jacquard. Los materiales utilizados también son diversos, e incluyen seda, algodón, lana, fibras sintéticas y mezclas de estos, por lo que las especificaciones y la textura de cada tejido deben examinarse individualmente.

Las aplicaciones abarcan desde prendas como camisas, blusas, chaquetas, vestidos y faldas hasta corbatas, artículos relacionados con la indumentaria japonesa, accesorios de moda y aplicaciones para interiores. El tamaño del dibujo, el grosor y la caída se seleccionan para adaptarse al diseño del producto.

Puntos a comprobar al comprar

Al usar la identidad de la zona de producción en la planificación o el etiquetado, confirme con el proveedor si se puede indicar Tamaori o textiles de Hachioji, los procesos de producción que respaldan la afirmación y el texto del etiquetado. Dado que el nombre de la zona de producción no es un nombre de material ni de tejido, la proporción de mezcla, la estructura del tejido y los detalles del procesamiento también deben figurar por separado en la hoja de especificaciones.

En los tejidos estampados y los productos teñidos en hilo, el pedido mínimo y el plazo de entrega varían según el número de colores, el dibujo, el hilo utilizado y el estado de funcionamiento del telar. Antes de la producción completa, confirme el color, el dibujo, el ancho y la textura con una muestra, y también decida cómo se gestionarán las diferencias de color y las diferencias entre lotes para la producción adicional.

• Procesos objetivo para la etiqueta de zona de producción y base del etiquetado
• Ancho del tejido, gramaje, proporción de mezcla, estructura del tejido y especificaciones de acabado
• Tamaño mínimo del lote, longitud del rollo, si se permiten rollos parciales y condiciones para la producción adicional
• Plazos desde el prototipado hasta la producción en masa, y métodos de aprobación de muestras de color y dibujo
• Normas de calidad requeridas, como variación entre lotes, tasa de encogimiento y solidez del color

Diferencias con términos similares

Tamaori es un término amplio que incluye el nombre de la zona de producción, y su base de clasificación es diferente de estructuras de tejido como el tejido liso, el sarga y el Jacquard. Un solo tejido Tamaori puede utilizar una estructura de tejido como tejido liso, sarga, dobby o Jacquard.

Bishu, los textiles de Banshu y Kiryu también son nombres de regiones productoras de textiles. Sin embargo, cada una tiene sus propias fortalezas históricas y categorías de productos actuales, y el nombre por sí solo no significa que el material, la estructura del tejido, las normas de calidad o las condiciones de suministro sean los mismos.

Preguntas frecuentes