Lyon

Definición y visión general

Lyon es el nombre de una zona de producción de textiles de seda centrada en la ciudad de Lyon, en el sureste de Francia. Se utiliza no como una estructura de tejido ni como nombre de material, sino como un término que se refiere a la región y al trasfondo técnico en el que se han acumulado la producción de textiles a base de seda, el desarrollo de diseños, el teñido y los trabajos relacionados.

Aunque se escriba como “Lyon”, el material no es necesariamente seda. Puede indicar que el tejido fue tejido en Lyon, o puede referirse a un diseño derivado de las técnicas o estilos de tejido de Lyon, por lo que es importante no juzgar el origen ni la proporción de mezcla solo por el nombre.

Historia y técnicas básicas

En Lyon se desarrolló la industria textil de la seda, y comenzaron a producirse tejidos de dibujo que tejen patrones complejos, así como tejidos muy decorativos que aprovechan el brillo, el color y el efecto tridimensional. Jacquard es una técnica ampliamente utilizada para expresar patrones mediante el tejido.

Aún hoy, puede verse el linaje técnico de Lyon en textiles decorativos utilizados para tejidos de confección, decoración de interiores y vestuario escénico. Sin embargo, la estructura, el material y el acabado específicos del tejido varían según el producto.

• Patrones florales y geométricos producidos por tejido de dibujo
• Un aspecto brillante creado con ligamento satén
• Expresiones de diseño que combinan hilos de varios colores o diferentes estructuras
• Una amplia gama de diseños destinados a tejidos de confección y decoración de interiores

Tejidos y aplicaciones típicos

Entre los textiles asociados con Lyon se incluyen aquellos que colocan los patrones tejidos en el centro, como Jacquard, damasco y brocado. Además de seda, también hay tejidos hechos con rayón, poliéster y otros materiales para ajustar el brillo, la caída y la facilidad de manejo.

Las aplicaciones incluyen vestidos, ropa formal, partes decorativas de chaquetas, vestuario escénico, corbatas y bufandas. Debido a que la apariencia del patrón y la firmeza del tejido afectan el ajuste de una prenda, también es importante considerar las líneas de diseño, los pliegues y la coincidencia de patrones.

Puntos a comprobar al comprar

Al comprar, confirme si el término “Lyon” indica el lugar de tejido o el origen del diseño o la técnica. Revisar el país de origen, el lugar de tejido, la proporción de mezcla, la estructura y los detalles del teñido y el acabado en la ficha técnica o en la muestra de tejido ayuda a reducir diferencias respecto al concepto previsto.

En los tejidos con patrón, debe prestarse atención a la reproducibilidad del color y del patrón, al tacto por rollo y a la repetición del patrón. Para la producción continua, decida de antemano el lote mínimo, si es posible producir más, el plazo de entrega desde la elaboración de muestras hasta la producción completa, y el rango aceptable de variación del lote.

• Alcance de la descripción de la zona de producción y del etiquetado del país de origen
• Proporción de mezcla, estructura, peso del tejido y ancho del tejido
• Repetición del patrón, dirección del patrón y coincidencia del patrón durante el corte
• Lote mínimo, condiciones de producción por color y plazo de entrega para reordenes
• Cómo gestionar las diferencias de color y de tacto entre las muestras y la producción completa

Diferencias con términos similares

Lyon es un término que indica una zona de producción y una cultura textil, y no es en sí una estructura de tejido ni una técnica de tejido como Jacquard o ligamento satén. Jacquard es un método para tejer patrones, mientras que el ligamento satén es una estructura básica que produce brillo con facilidad gracias a largas flotaciones.

Seda es el nombre de una fibra. Lyon tiene una estrecha relación con la seda, pero el término Lyon por sí solo no confirma que algo esté hecho de seda, fabricado en Francia o hecho con Jacquard.

Preguntas frecuentes