Producto de artesanía tradicional
Los productos de artesanía tradicional son artesanías designadas por el gobierno, conforme a la Ley de Promoción de las Industrias de Artesanía Tradicional, como artesanías que cumplen las normas sobre técnicas, materiales y lugar de producción.
Contenido6 secciones
Definición y posicionamiento regulatorio
Los productos de artesanía tradicional son un sistema de designación nacional basado en la Ley de Promoción de las Industrias de Artesanía Tradicional. No son simplemente productos fabricados con técnicas ancestrales o nombres de lugar; son artesanías que cumplen los requisitos prescritos.
También se incluyen las artesanías que incorporan textiles, como los tejidos, los productos teñidos y los cordones trenzados. Sin embargo, el sistema no certifica el nombre del material de una tela, la estructura del tejido ni el rendimiento de calidad; es un sistema que evalúa el lugar de producción y el trasfondo tradicional de fabricación.
Enfoque sobre el alcance y las normas
Las artesanías elegibles para la designación se juzgan principalmente por requisitos como su uso en la vida cotidiana, que los procesos principales se realicen en una determinada zona, que se fabriquen mediante técnicas o métodos tradicionales y que las materias primas principales hayan sido tradicionalmente utilizadas.
En el caso de las telas para confección, incluso si el lugar de origen es bien conocido, no todas las telas califican como productos de artesanía tradicional. Para cada artículo designado, es necesario verificar los productos aplicables, las materias primas y procesos permitidos, y el alcance de la zona de producción.
- No juzgue un artículo designado solo por el nombre de la tela o el lugar de origen
- Verifique los cambios en las materias primas, la mezcla con fibras sintéticas y los detalles del procesamiento
- Confirme qué procesos, como tejido, teñido y acabado, se llevaron a cabo en la zona designada
Puntos a verificar al adquirir telas y fabricar productos
Al adquirir telas relacionadas con productos de artesanía tradicional, confirme con el proveedor el nombre del artículo designado, el fabricante, los procesos aplicables, las materias primas y el origen de cada rollo. Si las materias primas o las condiciones de procesamiento difieren entre las muestras y la producción en masa, vuelva a confirmar el tratamiento regulatorio.
Cuando una tela se corta y se convierte en ropa, o cuando se añade impresión, teñido de la prenda, acabado con resina o procesos similares, no siempre es posible tratar el producto terminado como un producto de artesanía tradicional. En la etapa de planificación, aclare si el artículo que se va a etiquetar es la tela o el producto terminado.
Notas sobre etiquetas y certificados
La Marca de Artesanía Tradicional es una etiqueta utilizada para indicar que un artículo es un producto de artesanía tradicional. Si la marca puede usarse y cómo se muestra depende del funcionamiento de la asociación o de los operadores comerciales en la zona de producción designada, por lo que no puede añadirse a discreción del comprador o de la fábrica de confección.
Al describir productos de artesanía tradicional o nombres de lugar en descripciones de producto, etiquetas colgantes, etiquetas tejidas y materiales similares, obtenga documentos de respaldo del proveedor y confirme el alcance de uso. No decida el etiquetado solo con explicaciones verbales; conserve documentación escrita que muestre el nombre del artículo, el lote aplicable, el emisor y el alcance de aplicación.
- Confirme por separado la certificación de la propia tela y si puede etiquetarse en un producto después del procesamiento secundario
- Confirme los datos de la Marca de Artesanía Tradicional y si se ha concedido permiso para su uso
- Confirme los detalles por separado del etiquetado del país de origen, la proporción de mezcla y las instrucciones de cuidado
Diferencias con términos similares
El lugar de origen de una tela se refiere a la región o al clúster industrial donde se produce la tela. En cambio, un producto de artesanía tradicional es un sistema de designación basado en la ley, y que una tela proceda de una zona de producción por sí sola no la hace aplicable.
El etiquetado de cuidado transmite a los consumidores información sobre la composición de fibras y el manejo. Como la designación de productos de artesanía tradicional y la Marca de Artesanía Tradicional no sustituyen al etiquetado de cuidado, el etiquetado necesario para las prendas debe prepararse por separado y de forma adecuada.
Preguntas frecuentes
Si una tela se fabrica en una zona de producción de artesanía tradicional, ¿se puede colocar la Marca de Artesanía Tradicional?
No necesariamente. Además de producirse dentro de la zona de producción, debe cumplir las condiciones de cada artículo designado, como materias primas, técnicas y procesos, y seguir los procedimientos prescritos. Una empresa que haya comprado la tela también debe evitar usar la marca por su cuenta y debe confirmar con el proveedor o la organización correspondiente.
¿La ropa fabricada con tela de artesanía tradicional puede etiquetarse como producto de artesanía tradicional?
Aunque la tela cumpla los requisitos de un artículo designado, si puede utilizarse el mismo etiquetado para la ropa es un asunto aparte. Esto se debe a que el corte, la costura y el procesamiento secundario cambian el alcance aplicable y las condiciones de la zona de producción. El texto del etiquetado debe expresar con precisión el origen de la tela, y el uso de la marca en el producto terminado debe confirmarse de antemano.
