Etiqueta de cuidado
Una etiqueta de cuidado es una etiqueta exigida legalmente para productos de consumo, como los productos textiles, que transmite información como la composición y los métodos de cuidado de acuerdo con los elementos y métodos de etiquetado prescritos.
Contenido6 secciones
Definición y posición regulatoria
Una etiqueta de cuidado no es una marca de certificación ni un certificado que garantice el rendimiento de los materiales; es un sistema para mostrar la información que los consumidores necesitan para seleccionar, usar y cuidar correctamente los productos. En el caso de los productos textiles, la indicación se considera conforme al Reglamento de Etiquetado de Calidad de Productos Textiles de la Ley de Etiquetado de Calidad de los Bienes para el Hogar.
Los productos textiles cubiertos y los elementos de etiquetado requeridos varían según el tipo y la forma del producto. Para los productos de confección, las comprobaciones habituales incluyen la composición de fibras, las instrucciones de cuidado y el nombre o título y la dirección del etiquetador.
Alcance y enfoque básico del etiquetado de composición
El etiquetado de composición indica los tipos de fibras utilizados en el producto y su proporción de mezcla. Si el material o las aplicaciones difieren dentro del producto, como el tejido exterior, el forro, el acolchado o un tejido separado, es necesario distinguir y organizar a qué parte se refiere la composición.
No decida basándose solo en la composición que figura en la hoja de especificaciones del tejido. Compruebe si el etiquetado es necesario, incluidos los materiales auxiliares, el forro, el acolchado y el hilo de bordar utilizados en el producto. Mantenga trazable la base de la composición mediante hojas de especificaciones, informes de ensayo o certificados de composición recibidos de los proveedores.
- Para tejidos de mezcla, compruebe los nombres de las fibras y la proporción de mezcla.
- Si el tejido exterior y el forro son diferentes, organice la composición de cada uno.
- Si se incluyen fibras no estándar, compruebe el nombre de etiquetado y el método de notación.
- Para las declaraciones relacionadas con reciclaje o materiales regenerados, compruebe la documentación de respaldo por separado de la etiqueta de composición.
Comprobaciones en aprovisionamiento y desarrollo de producto
Al adquirir tejido, compruebe lote por lote si la composición en el momento del pedido coincide con la hoja de especificaciones en el momento de la entrega. Si cambia el tejido, utiliza un tejido alternativo, tiñe la prenda por pieza o aplica un posprocesado, revise el contenido de la etiqueta en función de las especificaciones del producto final.
Al indicar claramente el material por parte, la proporción de mezcla, las instrucciones de cuidado, la ubicación de la etiqueta y la información del etiquetador en la hoja de especificaciones, puede reducir los malentendidos entre planificación, producción e inspección. Es importante comparar la copia de la etiqueta con el producto real antes de la producción en masa.
Notas sobre instrucciones de cuidado y certificados
Las instrucciones de cuidado son símbolos que muestran cómo manejar el producto en casa, incluido el lavado, el blanqueo, el secado, el planchado y la limpieza comercial. Es posible incluir tanto la información de composición como las instrucciones de cuidado en una sola etiqueta llamada etiqueta de cuidado, pero ambas indican cosas diferentes.
Los informes de ensayo, los certificados de composición y los documentos de certificación obtenidos de fabricantes de tejidos o plantas de procesamiento son útiles para verificar la base del etiquetado. Sin embargo, los documentos de la etapa de rollo no siempre sirven como base de etiquetado para el producto final tal cual, por lo que debe comprobar el lote objetivo, la parte objetivo y el alcance válido.
Diferencias con términos similares
La proporción de mezcla es un número que muestra en qué proporciones se utilizaron múltiples fibras, y es uno de los elementos principales que figuran en una etiqueta de cuidado. Una etiqueta de cuidado es un concepto más amplio de etiquetado que incluye no solo la proporción de mezcla, sino también las instrucciones de cuidado y la información del etiquetador apropiadas para el artículo.
El etiquetado del país de origen indica el país de origen del producto, y su finalidad y sistema de respaldo difieren de los de la composición de fibras y las instrucciones de cuidado. Eco-Tex y GOTS, por ejemplo, son certificaciones que muestran la conformidad con ciertas normas, y se tratan por separado de las etiquetas de cuidado con base en las leyes y reglamentos.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo recibir al comprar tejido para el etiquetado de cuidado?
Como mínimo, reciba una hoja de especificaciones que confirme la composición, la proporción de mezcla, el lote objetivo y los detalles de procesamiento. Si es necesario, compruebe también los informes de ensayo y los certificados de composición. Si en el producto final se añadirá forro, acolchado o tejido separado, recopile esos documentos por separado y compárelos con la hoja de especificaciones del producto.
¿Son iguales las etiquetas de composición del tejido y las etiquetas de cuidado del producto?
No necesariamente. La información de composición del tejido es una base importante para el etiquetado del producto, pero los productos también pueden incluir forro, acolchado, tejidos de panel y piezas accesorias. Además, el método de cuidado del producto se determina considerando las especificaciones de costura y los materiales auxiliares, por lo que es necesaria la confirmación a nivel de producto final.
¿Deben ser separadas la etiqueta de cuidado y la etiqueta de instrucciones de cuidado?
No siempre tienen que ser etiquetas separadas. Si los elementos de etiquetado requeridos son fáciles de leer y se presentan de forma adecuada, también es aceptable indicar juntos la composición y las instrucciones de cuidado en una sola etiqueta. Sin embargo, según el espacio de etiquetado y las especificaciones del producto, compruebe la legibilidad y la durabilidad.
