Otras fibras
La fibra no designada especificada es una categoría de etiquetado para fibras que no entran en los términos designados establecidos en el etiquetado de composición de productos de fibra según la Ley de Etiquetado de Calidad de los Artículos para el Hogar, y se indica añadiendo el nombre de la fibra según sea necesario.
Contenido6 secciones
Definición y posición regulatoria
La fibra no designada especificada no es un nombre usado para certificar el rendimiento de la fibra, las propiedades ambientales, la seguridad ni características similares. En la etiqueta de cuidado de los productos textiles en Japón, es una notación utilizada para indicar fibras que no entran en los términos de fibra designada usados para el etiquetado de composición.
En el etiquetado, la notación se escribe como “fibra no designada especificada” seguida del nombre específico de la fibra entre paréntesis. Por ejemplo, en un textil que contiene fibra acrílica, puede mostrarse como “fibra no designada especificada (acrilato)” junto con la proporción de mezcla.
A qué se aplica y cómo se entienden los criterios
Si se aplica o no se determina no por el nombre común general de la fibra, sino por si entra en un término designado que puede usarse en la etiqueta de cuidado. En el caso de fibras sintéticas nuevas o fibras modificadas especialmente, es posible que el nombre del material no pueda sustituirse por un término designado ordinario.
Si el etiquetado es obligatorio según la proporción de mezcla, y cómo debe tratarse el nombre de la fibra escrito entre paréntesis, debe seguir la categoría del producto y las normas del sistema de etiquetado. Un nombre de material propietario en la documentación de materia prima por sí solo no significa necesariamente que pueda usarse tal cual en la etiqueta del producto.
Verificaciones para compras y desarrollo de productos
Al adquirir textiles, confirme no solo la proporción de mezcla, sino también el nombre oficial de cualquier componente que entre en la categoría de fibra no designada especificada, la parte utilizada y el origen de la fibra con el proveedor. Gestione por separado la tela exterior, el forro y la tela separada, y mantenga una redacción coherente en la ficha de especificaciones del producto, la etiqueta colgante y el borrador de la etiqueta de cuidado.
Dado que las materias primas o las proporciones de mezcla pueden cambiar entre el prototipado y la producción en masa, es importante no juzgar solo con documentos de la fase de adopción. Obtenga la información de composición del lote final de producción y compárela con la ficha de especificaciones del textil y los resultados de las pruebas antes de crear la etiqueta.
- La tabla de composición proporcionada por el proveedor y los documentos de respaldo para el nombre de la fibra específica
- La estructura de cada parte etiquetada, como tela exterior, forro, entretela y partes decorativas
- Coherencia entre los borradores de la etiqueta para la proporción de mezcla, el nombre de la fibra, el país de origen y detalles similares
- El sistema de etiquetado, el idioma y los documentos de prueba requeridos por el país de venta o el cliente
Puntos a tener en cuenta para el etiquetado y los certificados
La frase “fibra no designada especificada” por sí sola no demuestra certificación de terceros ni consideración ambiental. Si está promocionando contenido reciclado, contenido de base biológica o funcionalidad específica, confirme por separado los certificados y los registros de gestión que respalden esa afirmación, aparte de la etiqueta de composición.
La información de la etiqueta de cuidado debe verificarse para cada unidad de producto vendida. No copie simplemente la redacción del catálogo del fabricante textil o la explicación verbal; la persona responsable del etiquetado debe comprobar las leyes más recientes, las normas de etiquetado y los estándares del cliente, y luego decidir la redacción final.
Diferencias con términos que se confunden fácilmente
La proporción de mezcla es un número que muestra la proporción de fibras que componen un producto o una parte. La fibra no designada especificada, en cambio, es la categoría de etiquetado utilizada para el nombre de la fibra dentro de esa proporción. Incluso si algo está etiquetado como fibra no designada especificada, eso no significa que comprobar la proporción de mezcla sea innecesario.
La etiqueta de cuidado se refiere al etiquetado general que transmite a los consumidores la composición, las instrucciones de cuidado y el etiquetador. Certificaciones como OEKO-TEX, GOTS y GRS son sistemas separados que definen el alcance y el método de verificación, y su propósito difiere del de la fibra no designada especificada.
Preguntas frecuentes
¿La fibra no designada especificada es una marca de certificación?
No. No es una marca de certificación. Es una categoría en la etiqueta de cuidado utilizada para indicar fibras que no entran en los términos designados. No indica seguridad, consideración ambiental ni el uso de materiales reciclados, por lo que deben verificarse por separado los documentos de respaldo cuando se hagan esas afirmaciones.
Si un textil contiene fibra no designada especificada, ¿siempre debe figurar en la etiqueta del producto?
Depende de la estructura de las partes del producto, la proporción de mezcla y las normas del mercado de venta. No copie tal cual la redacción de la ficha de especificaciones del textil; compare la composición final del producto con las normas de etiquetado. Si no está claro, confirme con la persona responsable que esté familiarizada con el sistema de etiquetado o con un experto.
¿Cuál es la diferencia entre fibra no designada especificada y proporción de mezcla?
La fibra no designada especificada es la categoría de etiquetado utilizada para indicar el nombre de la fibra, mientras que la proporción de mezcla es el porcentaje que ocupa cada fibra. Para textiles hechos de múltiples fibras, gestione con precisión el nombre y el porcentaje de la fibra no designada especificada junto con los nombres y porcentajes de las demás fibras.
