Grabado

Definición y panorama general

El grabado es un proceso que añade letras, logotipos, emblemas, patrones florales y similares a la superficie de un botón. Además de los diseños rebajados que hacen que la superficie parezca tallada, algunos materiales y métodos también utilizan marcas impresas hechas por presión. En los botones de concha, también se utiliza para añadir patrones aprovechando su brillo natural.

El grabado no es el nombre del material ni de la forma del botón, sino un término que indica el diseño de la superficie. Por lo tanto, incluso en un mismo botón grabado, el aspecto, el método de costura y las precauciones de manipulación difieren según el material, el color, el grosor, la especificación de los orificios y si tiene o no caña.

Materiales y estructura

El grabado se encuentra en una amplia gama de botones que pueden llevar patrones en la superficie, como concha, cuerno de búfalo auténtico, nuez, madera, resina y metal. Como la nitidez, la profundidad y el aspecto de las líneas grabadas varían según la dureza del material, la estructura en capas y el tratamiento de la superficie, es importante comprobar una muestra real antes de la producción en masa.

La presencia o ausencia de grabado no determina si un botón es de coser a través, como un botón de dos orificios, cuatro orificios o tipo ojo de gato, o un botón con caña de anilla u otra caña. Si la posición del patrón se superpone con la de los orificios o la caña, el diseño se vuelve más difícil de ver, por lo que la hoja de especificaciones también debe indicar la orientación frontal.

• En los botones de coser a través, confirme la posición de los orificios para que el hilo no oculte el patrón.
• En los botones con caña, coloque el lado grabado al frente y alinee la dirección de la caña.
• En materiales naturales como la concha, el aspecto del grabado puede cambiar debido a diferencias de color y brillo inherentes al material.

Cómo se expresan las tallas

Las tallas de los botones generalmente se expresan por diámetro en mm o lignes. Un ligne es una unidad usada para botones, y 1 ligne es aprox. 0,635 mm. En los pedidos y las hojas de especificaciones, incluir tanto lignes como mm ayuda a reducir los malentendidos.

Si el diseño grabado es demasiado fino en relación con el diámetro del botón, las líneas se vuelven difíciles de leer; si es demasiado profundo, puede parecer astillado durante la costura o el uso. Al añadir logotipos o letras, confirme con un prototipo de muestra el ancho mínimo de línea, la legibilidad del texto y la orientación de arriba abajo y de izquierda a derecha.

Aplicaciones principales

Los botones grabados se utilizan en camisas, blusas, cárdigans, chaquetas, abrigos, pantalones, faldas, vestidos y más. Van desde botones que añaden un logotipo o patrón discreto para crear un aspecto uniforme como fornituras hasta botones decorativos que realzan el diseño.

Se utilizan no solo para los botones principales de cierre frontal, sino también para puños, aberturas de bolsillos, cuellos, cinturones y otras áreas. Al usar botones grabados de diferentes tamaños dentro del mismo producto, confirme que la reproducibilidad del patrón y la orientación sean consistentes en todos los tamaños.

Colocación y precauciones de manipulación

Los botones de coser a través se cosen al textil con hilo de coser. En zonas gruesas o donde se necesita espacio adicional, se forma una caña de hilo para crear el espacio adecuado entre el botón y el textil. Los botones con caña tienden a concentrar la tensión en la base de la caña, así que elija el hilo y los métodos de fijación que se adapten al grosor de la tela y evite tirar con demasiada fuerza.

La resistencia al lavado, la limpieza en seco y el planchado no depende del grabado en sí, sino del material y del tratamiento de la superficie. La concha y otros materiales naturales pueden agrietarse por impacto, y el metal puede decolorarse debido a la humedad, el detergente, el sudor y similares. No aplique una plancha caliente directamente; compruebe las condiciones de manipulación tanto del producto como del botón.

• Dé la vuelta a la prenda durante el lavado para reducir el contacto con otras fornituras duras.
• Evite planchar directamente sobre el botón, o use un paño de planchado y confirme las condiciones de temperatura.
• Cuando se requiera el lavado del producto, pruebe con antelación el desgaste del grabado, el astillado, la decoloración y los efectos en el textil circundante.
• Si hay un tratamiento superficial con aspecto metálico, compruebe también los cambios de aspecto después de la limpieza en seco.

Diferencias con términos similares

El grabado es un proceso que expresa un patrón rebajando la superficie o añadiendo una impresión. En cambio, el relieve generalmente se refiere a una expresión en relieve sobre la superficie. Sin embargo, como la terminología puede variar según el proveedor y el método de fabricación, la dirección del relieve debe compartirse mediante dibujos, imágenes de sección transversal y muestras reales.

El grabado de logotipo es grabado con un logotipo añadido. La impresión y el recubrimiento superior, por otro lado, son métodos de acabado que aplican color o letras a la superficie con tinta o recubrimiento, y difieren en si el diseño está tallado o no. En las especificaciones que combinan grabado y coloración, compruebe también el desprendimiento del color y cualquier residuo de recubrimiento dentro del patrón.

Preguntas frecuentes