Kujirajaku
Kujirajaku es una unidad tradicional japonesa de longitud, y una regla marcada con esa escala, que se utiliza para medir la confección de kimonos y las dimensiones de rollos.
Contenido5 secciones
Definición y visión general
Kujirajaku es una unidad de longitud del sistema shakkan-hō usada en la confección japonesa al manejar las dimensiones del kimono y el largo y ancho de los rollos de tela para kimono. Un shaku kujirajaku equivale aprox. a 37,9 cm, por lo que su longitud base difiere del sistema métrico.
Se dice que el nombre proviene del hecho de que antes se usaban barbas de ballena como material para las reglas. Algunas reglas modernas de confección están impresas tanto con escala en centímetros como con escala kujirajaku.
Usos principales
Kujirajaku se usa al confeccionar prendas japonesas como kimono, yukata y juban largo. Puede verse notación basada en kujirajaku en medidas de confección, planes de corte a partir de rollos de tela y comprobaciones del ancho de las mangas y del largo de la prenda.
En normas de rollos de tela y referencias de confección, puede usarse junto con términos como largo de tela para kimono. En cambio, en patrones de ropa general, ancho de tela y especificaciones de costura, lo normal es la notación en centímetros o milímetros.
Cómo elegirlo y notas de manejo
Al elegir una regla para confección, compruebe si tiene una escala kujirajaku o una escala doble con centímetros. Estandarizar las unidades para que coincidan con los libros de confección, las instrucciones de sastrería y las etiquetas de los rollos de tela ayuda a evitar errores de medición causados por diferencias de conversión.
Kujirajaku no es un término para el material de la tela, la estructura del tejido, la textura ni el método de lavado. Para la contracción de la tela o los cambios dimensionales después del lavado, compruebe la tasa de encogimiento de cada material y método de procesamiento, y gestione el tema por separado según sea necesario, por ejemplo mediante un prelavado.
Durante la costura, es importante no mezclar valores en kujirajaku y en centímetros. En particular, especifique las unidades en los patrones, las instrucciones de corte y las tablas de tallas terminadas, y comparta el mismo estándar entre todas las partes involucradas.
Diferencias con términos similares
En contraste con kujirajaku, el shaku usado con kanjaku generalmente se llama kanjaku o kanejaku, y un shaku tiene una longitud distinta de un shaku kujirajaku. Aunque ambos usan el nombre "shaku", sus valores de conversión difieren, así que no debe juzgarse solo por el número.
Cinta métrica se refiere en general a las herramientas usadas para medir la longitud, y la mayoría están marcadas en centímetros. Kujirajaku no es la herramienta de medición en sí; se refiere principalmente a la unidad de longitud usada en la confección japonesa, y a las reglas que usan esa unidad en su escala.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos centímetros mide un shaku kujirajaku?
Un shaku kujirajaku equivale aprox. a 37,9 cm. Difiere en longitud de las medidas usadas en la sastrería occidental, que se basan en centímetros, y del shaku usado con kanjaku. Al leer instrucciones de sastrería, asegúrese de confirmar qué unidad de shaku se está usando.
¿También se usa kujirajaku al comprar tela para ropa occidental?
En las transacciones generales de telas para prendas, el largo y el ancho de la tela se manejan en metros, centímetros y milímetros. Kujirajaku se usa principalmente para medidas relacionadas con la ropa japonesa y la confección, por lo que normalmente no se usa para gestionar el metraje en la ropa occidental.
