Tela para kimono

Definición y resumen

La tela para kimono se refiere a un rollo de tela preparado para el kimono japonés tradicional, o a la propia tela. No es un término que indique el tipo de tejido o de fibra de la tela, sino un nombre basado en el uso previsto y en el sistema de medidas para confeccionar kimonos. También se llama tela de largo para kimono.

Con frecuencia se maneja como un rollo de ancho estrecho, más estrecho que la tela ordinaria para vestido, y es adecuada para la confección tradicional que corta el cuerpo y las mangas en líneas rectas. Las especificaciones de ancho, largo y orillo varían según el artículo, por lo que se debe comprobar el etiquetado.

Características

La textura, la función y el aspecto de la tela para kimono varían mucho según el material, como seda, algodón, lino, lana o fibra sintética, así como según la estructura del tejido, el teñido y el estampado. Por esa razón, el nombre por sí solo no indica brillo, transparencia, abrigo ni resistencia a las arrugas.

En los artículos estampados, algunos tienen diseños que continúan a lo largo del rollo, mientras que otros están dispuestos pensando en las partes de la prenda terminada. Si la dirección o la posición del estampado es incorrecta al cortar, el diseño se alterará, por lo que es importante extender toda la pieza y comprobarla con cuidado.

• Suele ser de ancho estrecho, lo que facilita el corte y la confección en la costura tradicional del kimono.
• En las construcciones que conservan el orillo, el estado del orillo y si lleva una etiqueta de orillo también afectan al aspecto.
• Según el material y el acabado, difieren la caída, la rigidez y la idoneidad estacional.

Usos principales

Se utiliza principalmente como tela exterior del kimono, y sus aplicaciones van desde el uso diario hasta prendas destinadas a ocasiones formales, según el material, el estampado y el acabado. Para verano, puede elegirse una tela con transpirabilidad y transparencia, mientras que para las estaciones frías puede seleccionarse una con más abrigo y grosor.

Además de para kimonos, también se utiliza para chaquetas haori, accesorios de estilo japonés, vestuario escénico y artículos varios de estilo japonés. Sin embargo, cuando se reutiliza para ropa o bolsos, el ancho estrecho hace que el metraje necesario y la colocación de las costuras deban planificarse de antemano.

Notas sobre selección y manejo

Al seleccionar, confirme si el ancho y el largo del rollo coinciden con las medidas del fabricante, el tipo de estampado y el método de confección. Si la tela tiene estampados direccionales o motivos grandes, deje margen para casar el dibujo y para el metraje necesario. Compruebe también con antelación el contenido de fibra, la proporción de mezcla, las instrucciones de cuidado y el índice de encogimiento.

En las fibras naturales y en los materiales que cambian con facilidad al lavarse, puede producirse encogimiento o cambios en la textura. Si conviene realizar un acabado en húmedo o un preencogido con vapor antes de la confección depende del material y del método de costura, por lo que es necesario confirmarlo mediante pruebas y con el contratista de costura.

En la costura, siga correctamente el hilo de la tela e inspeccione el rollo en busca de defectos, teñido irregular y desalineación del estampado antes de cortar. En telas finas, resbaladizas o que se deshilachan con facilidad, adapte la aguja, el hilo y el acabado de las costuras a la tela para evitar frunces y arrugas en las costuras.

Diferencias con términos similares

Rollo se refiere a la unidad comercial de la tela enrollada, o al propio rollo. La tela para kimono indica el uso previsto para kimono, y cuando se distribuye en forma de rollo, puede expresarse como un rollo de tela para kimono.

El largo de prenda se refiere a la cantidad de tela necesaria para hacer una prenda. La tela para kimono también puede darse por supuesta como una cantidad para una prenda, pero tela para kimono es un término para tela de prendas de estilo japonés, mientras que largo de prenda es un concepto de metraje usado tanto para ropa de estilo japonés como occidental.

Preguntas frecuentes