Borla

Definición y visión general

Una borla es un artículo decorativo hecho agrupando múltiples hilos, cordones finos, cuero y materiales similares en forma de flecos, y atándolos en la parte superior como sección de sujeción. Puede usarse fijándola por sí sola o colocándola en el extremo de un cordón o una cuerda. Sus características son el movimiento que se crea al balancearse y la textura de los flecos.

Aunque las versiones hechas de hilo son las más comunes, también existen borlas estilo ante, hechas agrupando tiras estrechas de cuero o cuero sintético. Según el material, la longitud de los flecos y la forma de la sección de sujeción, pueden crear desde una impresión delicada hasta una voluminosa.

Materiales y estructura

Además de hilos como rayón, algodón, poliéster, lino y seda, existen versiones que usan cortes estrechos de cuero o cuero sintético para formar los flecos. El brillo, la caída, la suavidad superficial, el desarrollo del color y los cambios durante el lavado varían según el material y el tipo de hilo.

Por lo general, los flecos se hacen agrupando los hilos, doblándolos hacia atrás en el centro o en un lado, y asegurando la zona del cuello con hilo de envoltura u otro material similar. Algunas están integradas con cordones, mientras que otras tienen herrajes metálicos o presillas, y el método de fijación varía según las especificaciones.

Una borla en sí no se clasifica como tejido plano, tejido de punto ni trenzado; es un artículo decorativo formado por la agrupación de hilos, cordones o materiales estrechos. Sin embargo, pueden utilizarse cordones trenzados, cordones retorcidos o cordones planos para su fijación.

Cómo leer dimensiones y especificaciones

El tamaño de una borla suele comprobarse por la longitud de los flecos, la longitud total, el diámetro o la amplitud de los flecos y la longitud del lazo de sujeción. En las borlas con cordón, especificar por separado las dimensiones de la parte de la borla y de la parte del cordón facilita evitar discrepancias en el aspecto final.

En los tipos hechos al cortar cuero o cuero sintético, puede indicarse el ancho de cada corte que forma los flecos. El grosor de una borla de hilo varía según el título del hilo utilizado, el número de cabos agrupados, la torsión y lo firmemente que se sujete, por lo que es importante confirmar el volumen con una muestra real además de las dimensiones.

• Longitud de los flecos: la longitud desde debajo de la sección de sujeción hasta la punta del fleco.
• Longitud total: la longitud final incluyendo el lazo o el cordón.
• Grosor de los flecos: puede indicarse por el diámetro o el ancho del estado agrupado.

Aplicaciones principales y cómo elegir

En indumentaria, se usan para extremos de cordones, extremos de cinturones, cordones de ajuste, decoración de estilo étnico y vestuario escénico. También se utilizan para bolsos, bolsas pequeñas, accesorios, decoración de calzado y aplicaciones de interior y manualidades, como cortinas, cojines y cartonaje.

Al elegir una, compruebe la longitud y el volumen de los flecos para el uso previsto, el brillo y color del material, y la resistencia del área de fijación. Al colocarla en prendas, evite posiciones donde pueda engancharse durante el uso y elija un material y un método de fijación adecuados según si se va a lavar y cómo se hará.

Manipulación y diferencias con términos similares

Las puntas de los flecos pueden desordenarse por fricción o enganche, y puede producirse rotura o deshilachado del hilo. Las fibras naturales pueden encogerse o cambiar de textura al lavarse, y el rayón y materiales similares requieren cuidado cuando se manipulan en estado húmedo. Si se realiza lavado del producto, efectúe pruebas previas, incluido el método de costura.

Fringe suele referirse a un acabado decorativo con flecos dispuestos de forma continua a lo largo del borde de una cinta o un textil, mientras que una borla se refiere a un adorno de flecos independiente como un solo haz. Braid es una decoración en forma de tira cosida al borde de la prenda, y se distingue de una borla, cuya forma principal es la de flecos.

Preguntas frecuentes