Kogin sashiko
Kogin sashiko es una técnica de sashiko transmitida en la región de Tsugaru, en la prefectura de Aomori, en la que el hilo de bordar se pasa a través de un tejido plano mientras se cuenta el ligamento del tejido para crear patrones geométricos.
Contenido6 secciones
Definición y panorama general
Kogin sashiko es una técnica en la que se cuenta el tejido de la tela y el hilo de bordar se pasa regularmente siguiendo los hilos de urdimbre verticales. Se caracteriza por patrones geométricos que combinan formas de rombo y de cruz, y la unidad del patrón se llama "modoko".
Tradicionalmente, también se utilizaba para aumentar el abrigo y el refuerzo de la tela al coser hilo de algodón en tejido de lino. Hoy en día, se usa no solo para decorar prendas, sino también como técnica artesanal para añadir patrones a bolsos, pequeños accesorios, artículos de interior y más.
Cómo usarlo y proceso básico
Prepare una tela de ligamento tafetán con un tejido fácilmente visible, y avance contando las posiciones de puntada según el diseño. El uso de un bastidor de bordado facilita mantener la tela tensa y uniformar los cruces del hilo y la longitud de las puntadas.
El método básico consiste en mover la aguja una longitud fija en la misma dirección y volver en cada sección del diseño. Como los hilos cruzados tanto en el revés como en el anverso afectan el resultado final, es importante no tensar demasiado el hilo ni deformar el tejido.
Al incorporarlo a prendas, colóquelo teniendo en cuenta la fricción y los enganches en zonas como bolsillos, canesús, puños y cuellos. Dado que las zonas bordadas reducen la elasticidad de la tela, un tejido estable es más fácil de manejar que una tela de punto elástica.
- Empiece a coser con el centro del diseño alineado con el centro de la tela.
- Adapte el grosor del hilo al tamaño del tejido de la tela y compruebe la densidad del patrón.
- Remate el hilo al final pasándolo por las puntadas del revés para que no se vea ningún nudo en el anverso.
Tipos y selección de tela e hilo
Para kogin sashiko, es adecuada una tela de ligamento tafetán con una separación relativamente uniforme entre los hilos de urdimbre y de trama, ya que la aguja puede tomar fácilmente el tejido. Además de las telas específicas, también se elige algodón o lino de ligamento tafetán con una apertura de tejido estable según la aplicación.
Si el hilo de bordar es demasiado fino para el tejido, el patrón se verá débil; si es demasiado grueso, es más probable que la tela se frunza. Compruebe la densidad del tejido de la tela que se va a usar, la delicadeza deseada del acabado y si se requiere lavado, y luego determine el número de hilos y la tensión mediante puntadas de prueba.
Cuando se quiera destacar un aspecto tradicional, aproveche el contraste entre la tela base y el hilo de bordar. Por otro lado, para prendas y pequeños artículos contemporáneos, también existen métodos como expresar el diseño de forma sutil en colores similares o construir el patrón con varios colores.
Cuidados y precauciones de seguridad
Los productos bordados terminados pueden desarrollar pelusa en el hilo debido a la fricción, o los hilos cruzados pueden dañarse por enganches. La posibilidad de lavado depende de los materiales y de las condiciones de teñido de la tela base y del hilo, por lo que es necesario comprobar primero una zona poco visible y seguir las instrucciones de cuidado individuales.
Al lavar, evite frotar con fuerza el lado bordado y reduzca la tensión sobre el bordado dándole la vuelta a la prenda y usando una bolsa de lavado. Como los hilos oscuros o los tintes pueden transferir color, lo más seguro es tratar la prenda por separado la primera vez.
La punta de la aguja es afilada, así que cuando interrumpa el trabajo, guárdela en un acerico o en un estuche. En entornos con niños pequeños, mantenga las agujas, las tijeras para hilo y las agujas rotas fuera de su alcance, y cuente los elementos al terminar el trabajo.
Diferencias con el sashiko y el bordado
Sashiko es un término general usado para técnicas que crean patrones mediante puntadas corridas para reforzar o decorar la tela. Kogin sashiko es un tipo de sashiko, pero se distingue por contar el tejido para construir los patrones y por sus puntadas verticales largas y continuas.
El bordado libre general expresa diseños pictóricos con una variedad de puntadas como el punto satén y los nudos franceses. En cambio, kogin sashiko se diferencia en que aprovecha la regularidad del tejido y los patrones geométricos repetidos.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de tela es adecuada para kogin sashiko?
Es adecuada una tela de ligamento tafetán que facilite contar el tejido y tenga una separación estable entre los hilos de urdimbre y de trama. Además de la tela específica, también se puede usar una tela de algodón o lino de ligamento tafetán con un tejido claramente visible. Las telas finas que se estiran con facilidad, o las telas con tejido irregular, requieren precaución porque el patrón puede deformarse con facilidad.
¿Kogin sashiko y sashiko son lo mismo?
Kogin sashiko se considera un tipo de sashiko, pero no son sinónimos. Sashiko incluye diversas técnicas según la región y la aplicación. Kogin sashiko se caracteriza especialmente por enlazar puntadas verticales mientras se cuenta el tejido y por formar modoko geométricos.
¿Se pueden lavar las piezas de kogin sashiko?
La posibilidad de lavado depende de los materiales, el teñido y la construcción de la tela base y del hilo de bordar. Si se lava, dé la vuelta a la prenda y colóquela en una bolsa de lavado para evitar la fricción y los enganches en la superficie bordada, y evite frotar con fuerza. También es necesario comprobar si hay decoloración y encogimiento.
