ApparelX Wiki

Glosario de Suministros de manualidades

Esta página recopila términos relacionados con suministros de manualidades para cortar, coser, medir y marcar.

61 términos

Categorías de avíos

Botón94 Forro29 Cremallera50 Listón, cinta, cordón70 Entretela55 Tela de bolsillo13 Tela cruda13 Corchete9 Elástico23 Encaje33 Cinta fusible13 Canalé9 Entretela para cinturilla2 Hombreras10 Relleno de sujetador5 Botón de presión8 Guata para copa de manga6 Fieltro para bajo cuello9 Hebillas y anillas39 Broches a presión y ojales34 Presilla・botón de alamar9 Hilo36 Suministros de manualidades61 Costura y procesamiento94 Accesorios formales55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A10 términos

Aguja americanaWestern-style hand needle
Una aguja americana es una aguja de coser a mano de estilo occidental…
Aguja crewelEmbroidery needle (crewel)
Una aguja crewel es una aguja de costura a mano con punta afilada y u…
Aguja de coserHand-sewing needle
Una aguja de coser es una aguja delgada con un ojo para enhebrar hilo…
Aguja de máquina de coserSewing machine needle
Una aguja de máquina de coser es una aguja acoplada a una máquina de …
Aguja de zurcirDarning needle
Una aguja de zurcir es una aguja de costura a mano utilizada para zur…
Aguja laneraTapestry needle
Una aguja lanera es una aguja para manualidades con punta redondeada …
Aguja mágicaPunch needle
La aguja mágica es una técnica de aguja y manualidades que perfora re…
Aguja para abaloriosBeading needle
Una aguja para abalorios es una aguja de costura a mano con un cuerpo…
Alfiler de modistaPins
Un alfiler de modista es una herramienta de costura fina, similar a u…
AlfileteroPincushion
Un alfiletero es una herramienta de costura utilizada para clavar y g…

B7 términos

Base de corteCutting mat
Una base de corte es una alfombrilla que se coloca debajo de tela, pa…
Bastidor de bordadoEmbroidery hoop
Un bastidor de bordado es una herramienta que sujeta la tela entre un…
Bolígrafo de tiza borrable con aguaWater-erasable fabric marker
Un bolígrafo de tiza borrable con agua es una herramienta de marcado …
Bordado con cuentasBead embroidery
El bordado con cuentas es una técnica decorativa que utiliza una aguj…
Bordado de LunévilleLuneville embroidery
El bordado de Lunéville es una técnica de bordado que utiliza una agu…
Bordado francésFrench embroidery (surface embroidery)
El bordado francés es un término general para las técnicas de bordado…
Bordado japonésJapanese embroidery (nihon shishu)
El bordado japonés es un término general para las técnicas y expresio…

C6 términos

CanillaBobbin
Una canilla es una pequeña bobina usada para enrollar y almacenar el …
Cinta métricaTape measure
Una cinta métrica es una herramienta de medición de costura que utili…
Clip para hilvanarSewing clip
Un clip para hilvanar es una herramienta con forma de clip que se usa…
Cojín de planchado para mangasTailor's ham
Un cojín de planchado para mangas es una herramienta de planchado de …
Cortador rotatorioRotary cutter
Un cortador rotatorio es una herramienta de corte que corta tela y pa…
Curva francesaFrench curve
Una curva francesa es una regla que se utiliza para trazar una varied…

D3 términos

DedalThimble
Un dedal es un accesorio de costura que se lleva en el dedo y se usa …
DescosedorSeam ripper
Un descosedor es una pequeña herramienta de costura con una punta bif…
Dientes de arrastreFeed dog
El diente de arrastre es una pieza con forma de diente que sube y baj…

E2 términos

Enhebrador de agujasNeedle threader
Un enhebrador de agujas es una herramienta que ayuda a enhebrar aguja…
EscuadraL-square ruler
Una escuadra es una regla utilizada para comprobar y trazar con preci…

F1 término

Fruncido decorativoSmocking
El fruncido decorativo es una técnica ornamental de costura a mano en…

G1 término

GanchilloCrochet hook
Un corchete de ganchillo es una aguja artesanal usada para ganchillo …

H1 término

HeraTracing spatula (hera)
Una hera es una herramienta artesanal con una punta fina que se utili…

I1 término

ImperdibleSafety pin
Un imperdible es un dispositivo de sujeción que se asegura introducie…

K1 término

Kogin sashikoKogin embroidery
Kogin sashiko es una técnica de sashiko transmitida en la región de T…

L1 término

LeznaAwl
Una lezna es una herramienta de mano con una punta afilada y un mango…

M2 términos

Máquina de coser semindustrialSemi-industrial sewing machine
Una máquina de coser semindustrial es una máquina de coser fija diseñ…
MuescadorPattern notcher
Un muescador es una herramienta manual utilizada para hacer pequeños …

O1 término

Ojo de la agujaNeedle eye
El ojo de la aguja es el orificio en el extremo de una aguja de coser…

P14 términos

Paño de planchadoPressing cloth
Un paño de planchado es un paño que se coloca sobre la tela o los aví…
Papel de calcoDressmaker's tracing paper
El papel de calco es un papel recubierto con material colorante que s…
Papel para patronesPattern paper (kraft paper)
El papel para patrones es un papel fino, fácil de escribir, que se ut…
Penetración de la agujaFabric penetration
La penetración de la aguja es una propiedad relacionada con la facili…
Peso para patronesPattern weight
Un peso para patrones es un peso de corte con el suficiente peso para…
Placa de agujaNeedle plate
La placa de aguja es una pieza metálica colocada alrededor de la aguj…
Prensador de puntasPoint presser and clapper
Un prensador de puntas es una herramienta de planchado con una secció…
PrensatelasPresser foot
Un prensatelas es una pieza reemplazable acoplada a una máquina de co…
Prensatelas para cremallerasZipper foot
Un prensatelas para cremalleras es un prensatelas especializado que s…
Punta normal / punta de bolaNormal point and ball point
Normal Point y Ball Point son nombres de formas de punta de agujas de…
Puntada de saténSatin stitch
La puntada de satén es una técnica de bordado que rellena el interior…
Punto de cruzCross stitch
El punto de cruz es una técnica de bordado en la que el hilo de borda…
Punto festónBlanket stitch
El punto festón es un punto de bordado a mano que se cose a lo largo …
Punzón perforadorHole punch
Un sacabocados es una herramienta utilizada para hacer orificios circ…

R2 términos

Regla cuadriculadaGrid ruler
Una regla cuadriculada es una regla con líneas de cuadrícula además d…
Rueda de marcarTracing wheel
Una rueda de marcar es una herramienta de costura y manualidades que …

T8 términos

Tabla de planchado para mangasSleeve board
Una tabla de planchado para mangas es una tabla de planchado larga y …
Tablero de agujasNeedle board (velvet board)
Un tablero de agujas es una herramienta utilizada para colocar tejido…
TempleHardening (quenching)
El temple es un tratamiento térmico que consiste principalmente en ca…
Tijeras cortahilosThread snips
Las tijeras cortahilos son pequeñas tijeras que se utilizan para reco…
Tijeras de modistaTailor's shears
Las tijeras de modista son tijeras con hojas largas y mangos fáciles …
Tijeras dentadasPinking shears
Las tijeras dentadas son tijeras con hojas en forma de zigzag continu…
Tiza de sastreTailor's chalk
La tiza de sastre es una herramienta de marcado sólida, similar a la …
Trapunto
Trapunto es una técnica de acolchado que crea una dimensionalidad par…