ApparelX Wiki

Glosario de Cremallera

Esta página reúne términos relacionados con tipos de cremalleras, piezas como dientes y cursores, tamaños y especificaciones de topes.

50 términos

Categorías de avíos

Botón94 Forro29 Cremallera50 Listón, cinta, cordón70 Entretela55 Tela de bolsillo13 Tela cruda13 Corchete9 Elástico23 Encaje33 Cinta fusible13 Canalé9 Entretela para cinturilla2 Hombreras10 Relleno de sujetador5 Botón de presión8 Guata para copa de manga6 Fieltro para bajo cuello9 Hebillas y anillas39 Broches a presión y ojales34 Presilla・botón de alamar9 Hilo36 Suministros de manualidades61 Costura y procesamiento94 Accesorios formales55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A3 términos

Acortamiento de la cremalleraZipper shortening
El acortamiento de la cremallera es el proceso de reducir la longitud…
AnodizadoAnodizing (alumite)
El anodizado es un tratamiento superficial que oxida electroquímicame…
Apertura a la derecha / apertura a la izquierdaRight-hand and left-hand insertion (zipper)
Apertura a la derecha/Apertura a la izquierda es una especificación q…

C23 términos

Cabeza con cabeza / cola con colaHead-to-head and tail-to-tail
Cabeza con cabeza / cola con cola se refiere a una especificación en …
Cadena de cremalleraContinuous zipper chain
Una cadena es una cremallera larga con elementos continuos, cortada a…
Chapado en oro realGenuine gold plating
El chapado en oro real es un acabado superficial en el que se aplica …
Cierre de gancho y bucleHook-and-loop fastener
El cierre de gancho y bucle es un sistema de cierre tipo cinta que pu…
Cinta de cremalleraZipper tape
La cinta de cremallera es la tira tejida o de punto de ambos lados de…
Cremallera de aluminioAluminum zipper
Una cremallera de aluminio es una cremallera metálica que utiliza pri…
Cremallera de encajeLace zipper
Una cremallera de encaje es una cremallera con encaje aplicado a una …
Cremallera de espiralCoil zipper
Una cremallera de espiral es una cremallera ligera y flexible fabrica…
Cremallera de extremo cerradoClosed-end zipper
Una cremallera de extremo cerrado es una cremallera cuyo extremo infe…
Cremallera herméticaAirtight zipper
Una cremallera hermética es una cremallera especializada con una estr…
Cremallera ignífugaFlame-retardant zipper
Una cremallera ignífuga es una cremallera diseñada con materiales y u…
Cremallera invisibleInvisible zipper
Una cremallera invisible es una cremallera de tipo cerrado diseñada p…
Cremallera magnéticaMagnetic zipper
Una cremallera magnética utiliza la alineación y el posicionamiento t…
Cremallera metálicaMetal zipper
Una cremallera metálica es una cremallera que tiene dientes metálicos…
Cremallera repelente al aguaWater-repellent zipper
Una cremallera repelente al agua es una cremallera tratada para que s…
Cremallera separableSeparating zipper
Una cremallera separable es una cremallera que puede separar completa…
Cremallera separable de dos víasTwo-way separating zipper
Una cremallera separable de dos vías es una cremallera de tipo abiert…
Cremallera vintageVintage-style zipper
Una cremallera vintage es una cremallera decorativa con dientes, curs…
Cremallera VislonMolded plastic zipper
Una cremallera Vislon es una cremallera que utiliza dientes de plásti…
CursorZipper slider
El cursor es el componente que se desplaza para enganchar o separar l…
Cursor con bloqueoLocking slider
Un cursor con bloqueo es un cursor que, mediante una operación como b…
Cursor libreFree (non-locking) slider
Un cursor libre es un cursor de cremallera que no tiene un mecanismo …
Cursor reversibleReversible slider
Un cursor reversible es un cursor para una cremallera con tiradores e…

D3 términos

Dientes de cremalleraZipper teeth
Los dientes de la cremallera son los componentes dentados que están f…
Doble cursorDouble slider
Un cierre de doble cursor es una cremallera con dos cursores en una s…
Durabilidad de apertura y cierreOpen-close durability
La durabilidad de apertura y cierre es el rendimiento que mantiene el…

E4 términos

Enganche de la cremalleraFabric caught in slider
El enganche de la cremallera es un defecto en el que la tela, el forr…
Espiral invertidaReverse coil zipper
Una espiral invertida es una cremallera de espiral con los dientes en…
EXCELLAEXCELLA zipper
EXCELLA es una cremallera metálica premium utilizada para prendas, bo…
Extensión de braguetaFly shield
Una extensión de bragueta es una tira estrecha de tejido colocada sob…

F1 término

FosforescenteLuminous (glow-in-the-dark)
Glow-in-the-dark se refiere a la propiedad de absorber luz y almacena…

L1 término

Longitud del cierreZipper length
La longitud de un cierre suele ser una especificación dimensional que…

M1 término

Moldeo por inyecciónInjection molding
El moldeo por inyección es un método de moldeo en el que la resina ca…

O1 término

Ondulación de la cremalleraZipper waviness
La ondulación de la cremallera es un fenómeno en el que, después de c…

P3 términos

Pasador y cajaBox and pin
Un pasador y caja es un componente de cierre de cremallera formado po…
Plata alemanaNickel silver
El nickel silver es una aleación de color blanco plateado cuyos compo…
Protector de cremalleraZipper garage
Un protector de cremallera es un pequeño acabado de tela plegada o co…

R1 término

Reemplazo del cursorSlider replacement
El reemplazo del cursor es un proceso de reparación en el que, cuando…

S1 término

Separación de los dientes de la cremalleraTooth pull-off (zipper)
La separación de los dientes es un defecto en el que los dientes izqu…

T8 términos

Tamaño de la cremalleraZipper size
El tamaño de la cremallera es un número de talla indicado en función …
Tapeta cortavientoStorm flap
Una tapeta cortaviento es una pieza de entretela o tela colocada sobr…
TiradorZipper puller
Un tirador es una pieza de accionamiento unida al cursor de una crema…
Tirador de cordónCord puller
Un tirador de cordón es un componente de tirador fijado al deslizador…
Tirador de cremallera personalizadoCustom puller
Un tirador de cremallera personalizado es una pieza accesoria hecha e…
TombacRed brass (gilding metal)
Tombac es un tipo de latón de tono rojizo cuyo componente principal e…
Tope inferiorBottom stop
Un tope inferior es un componente en el extremo inferior de una crema…
Tope superiorTop stop
Un tope superior es un componente de tope fijado a ambas cintas en el…