ApparelX Wiki

Glosario de Hilo

Esta página recopila términos relacionados con el hilo de costura, como hilo para máquina e hilo para coser a mano, y sus especificaciones.

36 términos

Categorías de avíos

Botón94 Forro29 Cremallera50 Listón, cinta, cordón70 Entretela55 Tela de bolsillo13 Tela cruda13 Corchete9 Elástico23 Encaje33 Cinta fusible13 Canalé9 Entretela para cinturilla2 Hombreras10 Relleno de sujetador5 Botón de presión8 Guata para copa de manga6 Fieltro para bajo cuello9 Hebillas y anillas39 Broches a presión y ojales34 Presilla・botón de alamar9 Hilo36 Suministros de manualidades61 Costura y procesamiento94 Accesorios formales55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A1 término

AmarilleamientoYellowing
El amarilleamiento es un fenómeno en el que las fibras, el hilo, los …

B1 término

Bobinado en conoCone winding
El bobinado en cono es una forma de hilo bobinado en la que el hilo s…

C3 términos

Calentamiento de la agujaNeedle heat
El calentamiento de la aguja es el fenómeno en el que la aguja de una…
CarreteThread spool
Un carrete es un término que se refiere a una forma de hilo enrollado…
CosibilidadSewability
La cosibilidad es la propiedad del hilo de coser y de los textiles de…

D1 término

Densidad de puntadaStitches per inch (SPI)
La densidad de puntada es una especificación de costura que indica el…

H22 términos

Hilo bondeadoBonded thread
El hilo bondeado es un hilo de coser fabricado al impregnar o recubri…
Hilo de alta tenacidadHigh-tenacity thread
El hilo de alta tenacidad es un hilo con mayor resistencia a la tracc…
Hilo de bordarEmbroidery thread
El hilo de bordar es un hilo usado para bordar y reproducir motivos, …
Hilo de bordar No. 25Six-strand embroidery floss
El hilo de bordar No. 25 es un hilo de bordar en madeja formado por s…
Hilo de coser a manoHand-sewing thread
El hilo para coser a mano es un hilo de coser diseñado para facilitar…
Hilo de coser de algodónCotton sewing thread (katan)
El hilo de coser de algodón es un hilo de coser hecho principalmente …
Hilo de coser soluble en aguaWater-soluble thread
El hilo de coser soluble en agua es un hilo de coser con la propiedad…
Hilo de encajeCrochet thread
El hilo de encaje es un hilo fino con torsión uniforme, utilizado par…
Hilo de hilvanarBasting thread
El hilo de hilvanar es un hilo de coser que se retira fácilmente y se…
Hilo de núcleo recubiertoCore-spun thread
El hilo core-spun es un hilo de coser fabricado hilando fibras cortas…
Hilo de pespunteTopstitch thread
El hilo de pespunte es un hilo para máquina de coser más grueso que e…
Hilo de remalladoraOverlock thread
El hilo de remalladora es un hilo de coser que se usa en una máquina …
Hilo de sedaSilk thread
El hilo de seda es un hilo hecho a partir de las fibras de capullos p…
Hilo enceradoWaxed thread
El hilo encerado es un hilo utilizado principalmente para coser a man…
Hilo para coser botonesButton thread
El hilo para coser botones es un hilo de coser a mano usado para fija…
Hilo para máquina de coserSewing thread
El hilo de coser es un hilo para coser diseñado según la aplicación e…
Hilo reflectanteReflective thread
El hilo reflectante es un hilo equipado con funcionalidad retrorrefle…
Hilo sashikoSashiko thread
El hilo sashiko es un hilo para costura a mano utilizado para el bord…
Hilo superior e hilo de canillaNeedle thread and bobbin thread
El hilo superior y el hilo de canilla son los hilos de costura usados…
Hilo teñido por seccionesSpace-dyed thread
El hilo teñido por secciones es un hilo teñido con múltiples colores …
Hilo transparenteInvisible thread
El hilo transparente se fabrica principalmente con fibras sintéticas …
Hilo voluminosoTextured thread
El hilo texturizado es un hilo procesado al que se le da un fino riza…

L2 términos

Longitud del hiloThread length (put-up)
La longitud del hilo es una especificación que indica la longitud de …
LubricanteThread lubricant
El lubricante es un agente de tratamiento aplicado a la superficie de…

N1 término

Número de hilo de máquina de coserThread ticket number
La designación de tamaño para el hilo de coser es una forma de clasif…

R1 término

Resistencia de la costuraSeam strength
La resistencia de la costura es la capacidad de una costura en una pr…

T4 términos

Tamaño de la aguja de máquina de coserSewing machine needle size
El tamaño de una aguja de máquina de coser es el número de referencia…
Tensión del hiloThread tension
La tensión del hilo es el ajuste que se usa para equilibrar la tensió…
Torsión S y torsión ZS-twist and Z-twist
S twist y Z twist son términos que describen la dirección del torsion…
Torzal para ojalesButtonhole twist
El torzal para ojales es un hilo usado para coser a mano el borde de …