Tosan

Definición y panorama general

Tosan se refiere a un patrón de rayas formado por finas rayas verticales en múltiples colores, o al tejido con ese patrón tejido en él. Tradicionalmente, se teje con hilo de algodón teñido en hilo, y sus rasgos definitorios son el aspecto ordenado de las finas rayas y la expresión creada por la combinación de colores.

El carácter “to” del nombre se ha usado desde hace mucho para significar algo extranjero o importado. Se dice que Tosan deriva de tejidos a rayas que en su momento llegaron del extranjero, y hoy el término también se usa para tejidos de algodón similares a rayas tejidos en Japón.

Formación del patrón y terminología

Las rayas de Tosan suelen aparecer en dirección de urdimbre, por lo que, antes del corte, en el tejido corren paralelas al orillo. A menudo se expresan mediante teñido de hilo, en el que los hilos de colores se tiñen de antemano antes del tejido, y la forma en que las rayas aparecen a través del hilo difiere de las rayas estampadas.

El ancho de la raya, el espaciado y la combinación de colores no son uniformes. Hay rayas especialmente finas y densas, rayas que combinan varios colores y rayas que destacan sobre el color base, por lo que el nombre por sí solo no especifica el tamaño de la raya, la estructura del tejido ni la proporción de mezcla.

• Raya Tosan se refiere al patrón de raya vertical que se ve en Tosan.
• Tejido Tosan se refiere al tejido hecho con el patrón Tosan, pero no es el nombre de una estructura de tejido en sí.
• Estructuras de tejido como el tafetán, materiales como el algodón y el diseño de la raya se comprueban por separado.

Aplicaciones principales y estacionalidad

Se usa para camisas, blusas, vestidos, faldas, yukata y accesorios de estilo japonés. Las finas rayas verticales tienden a crear una impresión limpia, y al elegir el número de colores del patrón y el grosor del tejido, puede aplicarse ampliamente desde estilos casuales hasta diseños inspirados en Japón.

La estacionalidad no la determina por sí sola el nombre del patrón Tosan. Si se trata de un tejido de algodón ligero y transpirable, es más adecuado para primavera y verano, mientras que un tejido denso o un tejido afelpado también puede utilizarse para prendas de otoño e invierno. Las aplicaciones se juzgan junto con el gramaje, la transparencia y la textura del tejido.

Notas sobre la selección del tejido y el corte

Aun con el mismo patrón Tosan, el resultado final cambia según el material, la estructura del tejido, el ancho del tejido y el espaciado de las rayas. En las muestras, compruebe no solo cómo se ven las rayas, sino también la transparencia, el porcentaje de encogimiento y la posibilidad de transferencia de color o desteñido después del lavado, y determine si el tejido tiene el rendimiento requerido para la prenda que se va a confeccionar.

Al alinear rayas verticales con la dirección del hilo en las piezas del cuerpo, las posiciones de las rayas deben coincidir en el delantero, la espalda, las mangas, el cuello y otras partes. Dado que la desalineación de las rayas en el centro delantero, la abertura del bolsillo, el forro o las costuras laterales se nota con facilidad, especifique la posición del patrón al cortar.

En las piezas simétricas, haga coincidir las mismas rayas y mantenga consistente la dirección de la raya. Puede necesitarse más tejido del habitual para emparejar el patrón, por lo que el metraje requerido se estima de antemano según el ancho del tejido, el espaciado de las rayas y la disposición del patrón.

Diferencias con términos similares

Stripe es un término amplio para patrones de rayas en general. Tosan suele referirse específicamente a tejidos tradicionales de urdimbre teñida o a patrones con finas rayas verticales, y no todo tejido a rayas es Tosan.

Los patrones en los que las rayas aparecen tanto en la urdimbre como en la trama y parecen cuadros se tratan en general como patrones de cuadros, no como Tosan. Asimismo, el tafetán y la sarga son nombres de estructuras de tejido que describen cómo se entrelazan los hilos, y se categorizan de forma distinta a los nombres de patrón como Tosan.

Preguntas frecuentes