Urdimbre y trama

Definición y panorama general

La tela tejida se fabrica entrelazando hilos de urdimbre, que se colocan en el telar bajo tensión constante, con hilos de trama que pasan de izquierda a derecha entre ellos. La dirección paralela al orillo de la tela es la dirección de la urdimbre, y la dirección de orillo a orillo es la dirección de la trama.

En algunos casos, se usa el mismo tipo, grosor y color de hilo tanto para la urdimbre como para la trama; en otros, se cambian intencionalmente. La combinación de hilos y la forma en que se entrelazan afectan la apariencia, el grosor, la resistencia y el tacto de la tela tejida.

Características y efectos en la tela

Como los hilos de urdimbre están continuamente bajo tensión durante el tejido, los hilos elegidos para ellos suelen considerar la resistencia y el bajo desprendimiento de pelusa. Los hilos de trama, por otro lado, pueden incorporar con mayor facilidad hilos de color, hilos decorativos o hilos de distintos grosores, y también contribuyen al aspecto general.

El número de hilos de urdimbre y trama se gestiona como densidad, lo que afecta la transparencia, la firmeza, la durabilidad y más. Además, usar hilos de distinto color en la urdimbre y la trama puede crear efectos como el chambray, donde el tono parece cambiar según el ángulo de visión y la forma en que la luz incide sobre la tela.

Manipulación al cortar y coser

En general, la tela tejida tiene menos tendencia a estirarse y es más estable en la dirección de la urdimbre, mientras que la dirección de la trama tiende a moverse un poco más que la de la urdimbre. Sin embargo, las diferencias dependen del material, el tejido, el acabado y la densidad, por lo que es importante comprobar la tela real.

Los moldes suelen colocarse con la dirección del hilo alineada con la dirección de la urdimbre. Si la dirección del hilo está desviada, las costuras laterales y otras partes pueden torcerse al llevar la prenda, o la apariencia del diseño puede volverse irregular. Antes de cortar, compruebe el orillo y la dirección de la urdimbre, y coloque la dirección del hilo con precisión.

• En cuadros y rayas, compruebe la dirección del diseño tanto en la urdimbre como en la trama, así como la coincidencia en los lados izquierdo y derecho.
• En telas tejidas teñidas en hilo, el derecho y el revés, o la forma en que se ven los colores, pueden diferir según la disposición de color de los hilos de urdimbre y trama.
• En pruebas de remojo en agua o lavado, compruebe cómo encogen por separado la urdimbre y la trama.

Diferencias con términos similares

Dirección del hilo es el término para la referencia direccional utilizada al cortar tela. En las telas tejidas, la dirección a lo largo de la urdimbre suele considerarse la dirección básica del hilo, y urdimbre y trama se refieren a los hilos reales que forman esa dirección del hilo.

Sesgo es la dirección diagonal con respecto a la urdimbre y la trama. En la dirección del sesgo, la estructura de la tela tejida tiende a deformarse con más facilidad, lo que le da elasticidad y caída. Los tejidos de punto están hechos de bucles, por lo que se manejan por separado de la urdimbre y la trama en las telas tejidas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la dirección longitudinal de la tela, la urdimbre o la trama?

Por lo general, el hilo paralelo al orillo a lo largo del rollo es la urdimbre. El hilo que va de un orillo al orillo opuesto es la trama. Sin embargo, la tela cortada puede no tener orillo, por lo que también es importante comprobar el patrón tejido y la estabilidad de la tela.

¿Pueden encoger de forma distinta la urdimbre y la trama?

Sí. Si el tipo de hilo, el torsionado, la densidad, la estructura del tejido o el acabado difieren entre la urdimbre y la trama, también puede haber diferencias en el cambio dimensional después del lavado o del vapor. Antes de la producción en masa, es importante comprobar la contracción por separado en las direcciones de urdimbre y trama.

¿Hay telas con materiales diferentes en la urdimbre y la trama?

Sí. Por ejemplo, al cambiar el tipo de fibra, el grosor o el color entre la urdimbre y la trama, es posible ajustar el brillo, la caída y la textura de la superficie. Como la capacidad de teñido y la respuesta al calor difieren según el material, deben revisarse las instrucciones de lavado y las condiciones de costura según las especificaciones de la tela.