Oshima Tsumugi
Oshima Tsumugi es un tejido de seda tejido principalmente alrededor de Amami Oshima, en la prefectura de Kagoshima, utilizando teñido con barro e hilo kasuri teñido en hilo, y se caracteriza por sus intrincados motivos y su textura flexible.
Contenido6 secciones
Definición y área de producción
Oshima Tsumugi es un tejido de seda producido principalmente en torno a Amami Oshima, en la prefectura de Kagoshima. Generalmente se conoce como un tejido ikat teñido antes del tejido, elaborado combinando hilos de urdimbre y trama teñidos de antemano para crear motivos. Aunque es bien conocido como tela para kimono, también es un nombre estrechamente ligado al área de producción, la técnica y el nombre del producto.
"Honba Oshima Tsumugi" es una etiqueta utilizada para productos que cumplen condiciones específicas, como el área de producción y el proceso. Como el nombre Oshima Tsumugi por sí solo no necesariamente indica los mismos materiales base, origen del tejido, método de teñido o alcance de la indicación de área de producción, cada etiqueta debe comprobarse individualmente al comprar.
Técnica y tacto
Los procesos típicos incluyen el teñido con plantas y el teñido con barro usando teechi, el procesamiento de reserva que impide parcialmente el teñido del hilo usando shimebata, y el tejido a mano ajustando el motivo ikat. El teñido con barro es conocido como una técnica que aporta profundidad al color, pero no todo Oshima Tsumugi se fabrica con el mismo método de teñido.
Como se elabora con finos motivos ikat, la tela terminada tiende a tener una expresión de patrón densa y presenta el brillo característico de la seda junto con un tacto relativamente suave. El tacto, la densidad del tejido, el teñido y el procesamiento afectan la ligereza, la firmeza, el brillo y el aspecto del motivo.
- Teñido con barro: una técnica de teñido que superpone color utilizando teñido con plantas y barro.
- Procesamiento de reserva: un proceso para crear hilo teñido por reserva y expresar un motivo ikat.
- Ikat: una técnica que expresa motivos mediante el desajuste de colores en hilo teñido por separado.
Tejidos y aplicaciones típicos
Entre los ejemplos típicos se incluyen tejidos con motivos ikat en tonos profundos logrados mediante teñido con barro, tejidos con motivos ikat sobre fondos blancos o de color, y tejidos con expresiones más variadas que también utilizan tintes sintéticos. Los motivos van desde diseños geométricos hasta diseños basados en plantas y animales, y la impresión cambia mucho según la precisión del ajuste del ikat y el diseño.
La aplicación principal es el kimono, especialmente el tejido en longitud de kimono. Al considerarlo como material de moda, compruebe de antemano el ancho del rollo, la dirección del motivo, el metraje necesario y cómo se verá el motivo ikat después del corte. Cuando se utiliza para prendas o accesorios, es importante una planificación del patrón que aproveche al máximo la disposición.
Comprobaciones de compra y manipulación
Antes de realizar un pedido, confirme la indicación del área de producción, si está etiquetado como "Honba Oshima Tsumugi", las especificaciones de tejido y teñido, la proporción de mezcla, el ancho del rollo y la longitud. Según si está hecho con métodos tradicionales o incluye tejido a máquina, el tacto, el motivo y las condiciones de suministro pueden diferir. La presencia de información adjunta, como certificados, también es un punto a verificar.
En los tejidos con motivo, la posición del ikat y el aspecto del tono de color pueden diferir de un rollo a otro. En la gestión de producción, comparta con antelación la cantidad requerida para el mismo proyecto y coordine con los proveedores el rango aceptable de diferencias entre lotes, el método de confirmación de muestras, si son posibles pedidos adicionales y el calendario de entrega.
Como es un tejido de seda, antes de coser, pruebe el ajuste del motivo en el corte, los daños causados por agujas e hilo de coser y las condiciones de planchado. Los métodos de lavado y almacenamiento dependen de las especificaciones del producto y de las condiciones de teñido y procesamiento, por lo que debe decidirse después de confirmar los resultados de las pruebas y la información de manipulación requerida para el etiquetado.
Diferencias con términos similares
Tsumugi es un término amplio que generalmente se refiere a tejidos elaborados con hilo tsumugi o a tejidos con una textura similar. Oshima Tsumugi, entre ellos, es un tejido conocido por su identidad de área de producción centrada en Amami Oshima y por técnicas como el ikat teñido antes del tejido y el teñido con barro. Por lo tanto, no todo tsumugi es Oshima Tsumugi.
Ikat es un nombre para una técnica y un motivo que expresa diseños tiñendo parcialmente el hilo por secciones. Aunque muchas piezas de Oshima Tsumugi utilizan ikat, el ikat en sí se encuentra en tejidos de muchas regiones. El teñido con barro también es el nombre de una técnica de teñido, y no todo tejido teñido con barro se llama Oshima Tsumugi.
Preguntas frecuentes
¿Oshima Tsumugi y Honba Oshima Tsumugi son lo mismo?
A veces se tratan como si fueran sinónimos, pero "Honba Oshima Tsumugi" es una etiqueta basada en condiciones como el área de producción y el proceso de fabricación. Al comprar tejido distribuido como Oshima Tsumugi, es importante no juzgar solo por el nombre y comprobar el certificado, la indicación del área de producción, la estructura del tejido y las especificaciones de teñido.
¿Se puede usar Oshima Tsumugi para ropa o bolsos?
Sí, pero como los rollos en longitud de kimono se fabrican con un ancho y una dirección del motivo limitados, primero debe considerarse el metraje necesario y la disposición de las piezas para ropa o bolsos. Tenga en cuenta el ajuste del motivo ikat, la rotura del motivo causada por el corte y los daños por aguja durante la costura, y confirme con un prototipo.
¿Por qué son importantes el tamaño del lote y el plazo de entrega al pedir Oshima Tsumugi?
Dependiendo de los procesos que incluyen trabajo manual y de las especificaciones del motivo y el color, puede ser difícil un suministro continuo en las mismas condiciones. Si consolida la cantidad necesaria en el momento del primer pedido y confirma si es posible una producción adicional, las diferencias de color y de motivo por lote, el procedimiento de aprobación de muestras y la fecha de entrega deseada, la planificación de la producción será más sencilla.
