Kurume Kasuri

Definición y región de producción

Kurume kasuri es un tejido kasuri producido en la región de Chikugo, en el sur de la prefectura de Fukuoka. Tradicionalmente elaborado principalmente en algodón, utiliza una técnica de teñido del hilo en la que el hilo se tiñe por secciones antes del tejido, creando un característico efecto difuminado y desvaído a lo largo de los bordes del patrón.

“Kurume kasuri” no significa simplemente un textil con un patrón de estilo kasuri impreso; se utiliza como nombre asociado a la región de producción y al método de fabricación. Sin embargo, el alcance del etiquetado de la zona de producción y del proceso de fabricación utilizado en la distribución debe confirmarse con cada proveedor.

Técnica y textura

Kasuri es una técnica en la que el hilo que formará el patrón se tiñe por reserva atando ciertas secciones, y luego se teje después del teñido. En el Kurume kasuri, es común el kasuri de urdimbre, que expresa los patrones en el hilo de urdimbre, y el motivo se forma alineando las posiciones teñidas durante el tejido.

Un ligero desplazamiento en el tejido aparece como un patrón difuminado, lo cual es una característica distintiva. A diferencia de las impresiones uniformes con contornos definidos, es adecuado para productos que aprovechan el aspecto artesanal y la textura rústica. Algunos textiles están tejidos a máquina, y el aspecto y las condiciones de producción no siempre son uniformes.

• Kasuri de urdimbre: kasuri en el que el patrón se expresa tiñendo el lado del hilo de urdimbre.
• Teñido del hilo: método de tejer después de teñir primero el hilo.
• Teñido por reserva: método de evitar que el tinte penetre cubriendo las partes que no deben teñirse.

Textiles típicos y aplicaciones

Los ejemplos típicos son principalmente textiles de algodón de tejido liso, y además de los estilos basados en índigo, hay pequeños patrones, patrones geométricos y patrones igeta hechos con hilo blanco o de color. Según el uso del hilo, la densidad y el acabado, varían la ligereza, la firmeza y el grosor.

Además de su uso en kimono como tela en rollo, también se utiliza para camisas, blusas, vestidos, faldas, pantalones, chaquetas haori, bolsos y accesorios. Para aplicaciones en prendas, los diseños se consideran teniendo en cuenta la apariencia del patrón y la eficiencia de corte.

Puntos a comprobar al comprar

Si el origen regional es importante, confirme con el proveedor la base del etiquetado Kurume kasuri y dónde se realizaron procesos como el tejido, el teñido y el acabado. Los tejidos etiquetados como “patrón kasuri” o “estilo kasuri” pueden diferir en el método de fabricación o en el origen, por lo que deben distinguirse.

Los tejidos que incluyen procesos tradicionales pueden tener limitaciones en las cantidades producibles y en la continuidad de los colores y los patrones. En la etapa inicial de planificación, confirme no solo el metraje requerido, sino también el pedido mínimo, la longitud del rollo, si es posible una producción adicional, el plazo de entrega y las diferencias de color o patrón entre lotes.

La apariencia de los textiles estampados cambia según la posición de corte. No juzgue solo a partir de una muestra; si es posible, compruebe el tamaño del patrón, la dirección del patrón, el estado del orillo, la línea de hilo y la contracción después del lavado usando un rollo de muestra, y considere tela adicional para el ajuste de patrones.

• Alcance del etiquetado del origen y de los procesos
• Proporción de mezcla de materiales, ancho del tejido, gramaje, longitud del rollo
• Pedido mínimo, disponibilidad de stock, plazo de entrega para pedidos adicionales
• Rango aceptable de diferencias de color, desalineación del patrón y variación entre lotes
• Tasa de contracción, instrucciones de lavado y condiciones de prueba antes de la industrialización

Preguntas frecuentes