Ojiya Chijimi

Definición y lugar de origen

Ojiya Chijimi es una tela de lino que se desarrolló en torno a la ciudad de Ojiya, en la prefectura de Niigata. Se fabrica principalmente con ramio y se caracteriza por la fina textura irregular, o shibo, creada por hilos de trama que han sido fuertemente retorcidos. Se basa en las técnicas textiles cultivadas en la región de Echigo.

“Ojiya Chijimi” no es un nombre de material ni de estructura de tejido, sino el nombre de una tela vinculado a su lugar de origen y método de producción. Por lo tanto, aunque una tela tenga un shibo similar, no necesariamente es Ojiya Chijimi si el lugar de origen o el método de producción difieren. Al comprarla, es importante confirmar la base del etiquetado.

Técnica y textura

En el método de producción representativo, se usa hilo de torsión fuerte para el hilo de trama y, después del tejido, se aplica humedad para encoger la tela. La fuerza del hilo al intentar volver a su torsión crea shibo en la superficie, y como se reduce el área de contacto con la piel, resulta suave al tacto.

El ramio es un tipo de fibra de lino que aporta fácilmente firmeza y una sensación fresca. En Ojiya Chijimi, la transparencia, la rigidez, el grado de shibo y la forma en que aparecen el teñido y los diseños pueden variar de rollo a rollo. Los nudos y la textura propios de las fibras naturales también son factores a comprobar en el diseño.

• Una tela de lino elaborada principalmente con ramio.
• El hilo de torsión fuerte es hilo retorcido más firmemente de lo habitual.
• Shibo es la fina textura irregular que aparece en la superficie de la tela.
• Aprovecha la absorción de humedad y la suavidad contra la piel, y se utiliza para prendas en temporadas calurosas.

Aplicaciones típicas

Tradicionalmente, se ha utilizado como tela para kimono de verano y como tejido ligero para el pleno verano. Aprovechando el aspecto fresco y la sensación seca que crea el shibo, ahora también se usa para prendas ligeras como camisas, blusas, vestidos y prendas exteriores tipo haori.

Incluso cuando se aplica más allá de la ropa, las sombras del shibo y la textura tipo lino se convierten en atractivos elementos de diseño. Por otro lado, considere la transparencia de la tela, los cambios causados por la fricción y los cambios dimensionales después de coser, y revise el forro, la entretela y el acabado de las costuras según las especificaciones.

Puntos a comprobar al comprar

Cuando se maneja como “Ojiya Chijimi”, confirme con el proveedor el alcance de la indicación geográfica, el tipo de fibra y la proporción de mezcla, así como los detalles del tejido y del procesamiento. Incluso en telas relacionadas con el área de Ojiya, las materias primas, los procesos y el tratamiento del etiquetado difieren según el producto, por lo que es importante no juzgar las especificaciones solo por el nombre.

Las telas que incluyen métodos de producción tradicionales pueden tener restricciones en la cantidad y el momento en que pueden producirse. En la etapa inicial de planificación, confirme el lote mínimo, la longitud del rollo, las variaciones de color y de shibo por lote, si hay rollos de muestra disponibles y el plazo de entrega para producción en serie, e incluya en el plan de pedido si es posible una producción adicional.

• Base para etiquetar el lugar de origen y el nombre
• Proporción de mezcla de ramio y otras fibras, y método de acabado
• Ancho de la tela, gramaje, transparencia y dirección e intensidad del shibo
• Lote mínimo, longitud del rollo y plazo de entrega para producción adicional
• Diferencias de color, diferencias de textura y cambios dimensionales por lote

Preguntas frecuentes