Yagasuri

Definición y panorama general

Yagasuri es un patrón que representa las plumas unidas a la parte posterior de una flecha mediante líneas diagonales o chevrones. Se basa en la repetición de un motivo unitario en una dirección constante, lo que da lugar a un diseño que transmite agudeza, movimiento y una impresión limpia y ordenada.

Aunque el nombre incluye "kasuri", Yagasuri es principalmente el nombre de un patrón. Si bien puede expresarse mediante kasuri, en el que los hilos se tiñen por secciones y luego se tejen, también se llaman Yagasuri las telas con motivos de plumas de flecha impresos o tejidos en Jacquard.

Formación del patrón y tipos

Yagasuri incluye diseños en los que las puntas de las plumas de flecha miran en una sola dirección, hacia arriba o hacia abajo, otros que alternan izquierda y derecha, y otros que combinan motivos grandes y pequeños. Según la combinación de colores y la escala del patrón, puede adaptarse desde una impresión tradicional hasta una moderna y geométrica.

En el kasuri tradicional, los hilos de urdimbre, los hilos de trama o ambos se tiñen previamente para que el patrón aparezca al tejerse. Por esa razón, los contornos pueden verse difusos, pero esto es una característica de la técnica kasuri y no del propio motivo de plumas de flecha.

Usos principales y estacionalidad

Se utiliza en telas para kimono y accesorios obi, así como en vestidos, faldas, blusas, camisas y bolsos. Como es un patrón regular, puede servir como elemento de diseño principal incluso en una sola prenda, y también es adecuado para combinarse con tela lisa o para uso parcial.

Yagasuri es un patrón, por lo que no determina la estación. Si el material es ligero y transpirable, es adecuado para primavera y verano; si tiene un tacto afelpado o grosor, puede usarse en otoño e invierno. La estacionalidad se juzga combinando el material, el gramaje de la tela, la transparencia y los detalles de construcción.

Selección de tela y notas de corte

La dirección de las plumas de flecha afecta mucho al aspecto del producto. Usarlo en vertical hace que la vista fluya más fácilmente de arriba abajo, mientras que su uso horizontal o diagonal cambia la impresión. En la fase de planificación, es importante decidir la dirección de las puntas de flecha vista desde el frente y cómo se maneja el patrón en los paneles izquierdo y derecho del cuerpo.

Si el patrón se desplaza en el centro del delantero, el cuello, la tapeta, los bolsillos o las costuras laterales, se vuelve notorio, por lo que la posición de referencia del patrón debe especificarse en el molde. Los patrones más grandes aumentan las restricciones sobre las posiciones de corte y la cantidad de tela necesaria para casar el dibujo, así que la longitud requerida debe comprobarse teniendo en cuenta la repetición del patrón.

• En patrones de una sola dirección, alinee la orientación superior e inferior de todas las piezas al cortar.
• Para que se vea simétrico de izquierda a derecha, alinee la posición del motivo tomando como referencia el centro delantero.
• En las vistas y las aberturas de los bolsillos, compruebe la continuidad del patrón con la tela exterior.
• En materiales irregulares de estilo kasuri con contornos de patrón poco claros, el equilibrio visual puede tener prioridad sobre un casado perfecto.

Diferencias con términos similares

Kasuri se refiere a una técnica para tejer hilos teñidos y crear un patrón difuso, o a la tela fabricada de ese modo. Yagasuri es el nombre de un patrón que representa plumas de flecha, y se utiliza para incluir patrones de plumas de flecha hechos por métodos distintos del kasuri.

Ikat es un término usado para telas tejidas y patrones que expresan un diseño tiñendo previamente los hilos, y es un concepto cercano a kasuri. Yagasuri, en cambio, se refiere a la forma del motivo, por lo que no es una palabra que indique directamente el método de fabricación.

Preguntas frecuentes