Etiqueta tejida
Una etiqueta tejida es una etiqueta textil que incorpora nombres de marca, logotipos, tallas y otra información con hilo y se cose a prendas y accesorios de moda.
Contenido6 secciones
Definición y descripción general
Una etiqueta tejida es una etiqueta textil estrecha que expresa texto, logotipos, patrones y otros elementos mediante hilos de urdimbre y trama. Su propósito principal es la identificación de la marca, y se coloca en el cuello, las costuras laterales, el dobladillo, la abertura del bolsillo o en el interior o exterior de bolsos.
Su posición en el desarrollo del producto
Una etiqueta tejida es un tipo de adorno, como la tela y los botones. El contenido mostrado y la posición de colocación se deciden en la etapa de planificación y se especifican en la ficha técnica. Antes de la producción en masa, la muestra cosida se revisa en cuanto a apariencia, tacto sobre la piel y facilidad de costura.
Una vez confeccionada la etiqueta, se fija temporalmente o se cose a piezas como los paneles del cuerpo durante el proceso de costura. Los métodos incluyen insertarla en el margen de costura o coserla alrededor de los bordes, y los procedimientos de corte y costura cambian según la especificación.
Cómo proceder con el diseño y el pedido
Al realizar un pedido, especifique no solo los datos de entrega, sino también las dimensiones finales, la orientación del texto o del logotipo, el color de fondo y el color del patrón, la estructura del tejido, el acabado de los bordes, el método de plegado y la posición de colocación. Si la orientación de anverso/reverso o superior/inferior no está clara, puede provocar errores durante la costura.
El texto fino, los patrones complejos y las combinaciones de colores claros varían en reproducibilidad según el grosor del hilo y la densidad del tejido. Compruebe la legibilidad y los contornos con un prototipo cercano al tamaño real, y simplifique el patrón o ajuste el espaciado entre caracteres si es necesario.
- Cantidad de producción en masa, número de piezas requerido y margen para extras
- Dimensiones visibles finales y la parte oculta en el margen de costura
- Especificación de plegado y el margen desde la posición de pliegue hasta el texto
- Color de fondo, color del texto y aspecto de los hilos flotantes en el reverso
- Método de colocación, color del hilo de coser y puntos de costura
Calidad y precauciones de costura
Revise si hay deshilachado en los bordes, aplastamiento del texto tejido, diferencias de color, diferencias dimensionales y desalineación de la posición de pliegue. En las zonas que tocan directamente la piel, la dureza de los bordes y la irritación por los extremos del hilo también afectan la comodidad, por lo que es importante evaluar en las mismas condiciones que el producto real.
Al coser, vigile que la etiqueta no se retuerza, que no se coloque al revés, que la puntada sea insuficiente y que el texto o los patrones queden ocultos por la costura. Si el producto se va a lavar, confirme de antemano si se produce encogimiento, ondulación o transferencia de color después del lavado.
Diferencias con términos similares
Una etiqueta de pieza suele referirse a una etiqueta pequeña insertada en una costura, como una costura lateral o la abertura de un bolsillo, y se considera una de las especificaciones de colocación de etiquetas tejidas. Etiqueta tejida es un término más amplio que no limita el tamaño, la forma ni la posición de colocación.
Una hang tag es una etiqueta de papel fijada temporalmente a un producto con un cordón o un alfiler, y contiene información del producto y atractivo comercial. En cambio, una etiqueta tejida suele coserse al propio producto y permanece fija.
Preguntas frecuentes
¿Cómo deben utilizarse de forma distinta las etiquetas tejidas y las etiquetas impresas?
Las etiquetas tejidas expresan texto y patrones con hilo, por lo que se utilizan cuando se desea un tacto tridimensional de tipo textil y durabilidad. Las etiquetas impresas pueden ser más adecuadas para texto fino y expresión multicolor. Elija según el diseño, el contenido mostrado, el tacto sobre la piel y las condiciones de lavado.
¿Qué debe comprobarse antes de pedir una etiqueta tejida?
Confirme las dimensiones finales, los colores, la orientación del texto, el método de plegado, la especificación del borde, la posición de colocación y el método de costura utilizando la ficha técnica y los datos enviados. En particular, separe claramente las dimensiones visibles de la parte que irá en el margen de costura, y confirme la legibilidad del texto con una muestra del tamaño real.
¿Puede una etiqueta tejida reemplazar una etiqueta de cuidado?
Una etiqueta tejida es principalmente una etiqueta para la identificación de la marca. La información obligatoria, como el método de lavado, la composición y la parte responsable del etiquetado, debe mostrarse por separado como una etiqueta de cuidado. Incluso si la información obligatoria se combina con el nombre de la marca, confirme de antemano el contenido mostrado y el método de colocación.
